arrière-plan

 [aʀjɛʀplɑ̃]


Inflections of 'arrière-plan' (nm): mpl: arrière-plans
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
arrière-plan nm (plan du fond)background n
  backdrop n
 Les villages avaient comme arrière-plans les montagnes enneigées.
 The villages had a backdrop of snowy mountains.
arrière-plan nm figuré (priorité moindre) (figurative)back seat n
  second place n
  (figurative)back burner n
 Vu les circonstances, le voyage est passé en arrière-plan.
 Our trip has taken a back seat to everything else that's going on at the moment.
 Given the circumstances, we've put our trip on the back burner.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
à l'arrière-plan loc adv (au fond de l'image)in the background expr
 Sur cette photo, on voit le lac au premier plan et la montagne à l'arrière-plan.
d'arrière-plan loc adj (de fond)background n as adj
 Cette image d'arrière-plan est magnifique.
d'arrière-plan loc adj (informatique : non prioritaire)background n as adj
 Les tâches d'arrière-plan ont une faible priorité.
en arrière-plan loc adv (derrière le plan principal)in the background adv
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'arrière-plan' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
en toile de fond - fond de page - image de fond - toile de fond
Anglais :
background - bg - backdrop - backchannel - bokeh - in the background - into the background


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "arrière-plan" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'arrière-plan'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.