back pay

- Voir également :
- - back door
  - back down
  - back flip
  - back issue
  - back list
  - back number
  - back off
  - back out
  - back pain
  - back passage
  - back pay
  - back road
  - back rub
  - back seat
  - back street
  - back then
  - back to back
  - back to front
  - back tooth
  - back up
  - back-breaking
- Recherches récentes :
- Voir tout

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

Principales traductions
Anglais		Français
back pay n	(law: wages for previous work)	rappel de salaire nm
	The court has ordered that Mr Smith's former employer pay him £20,000 in back pay.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais		Français
pay [sth] back vtr phrasal sep	(return money)	rembourser⇒ vtr
	I can't afford to pay back the fifty pounds he lent me.
	Je ne peux pas rembourser les 50 £ qu'il m'a prêtées.
pay [sb] back vtr phrasal sep	(return money to)	rembourser⇒ vtr
	I will pay you back the £5 tomorrow.
	Je te rembourserai tes 5 € demain.
		rendre⇒ vtr
	Je te rendrai tes 5 € demain.
pay [sb] back vtr phrasal sep	figurative, informal (take revenge on)	se venger (de [qqn]) v pron
		prendre sa revanche (sur [qqn]) loc v
		faire payer [qqn] loc v
		rendre (à [qqn]) la monnaie de sa pièce loc v
	After John embarrassed Susan, she paid him back by playing a joke on him.
	Après que John a fait honte à Susan, elle s'est vengée en lui jouant un tour.
	Après que John a fait honte à Susan, elle a pris sa revanche en lui jouant un tour.
	Après que John a fait honte à Susan, elle lui a fait payer en lui jouant un tour.
	Après que John a fait honte à Susan, elle lui a rendu la monnaie de sa pièce en lui jouant un tour.
		rendre la pareille loc v
	(Can, vulgaire)	en calisser un(e) loc v
	Après que John a fait honte à Susan, elle lui a rendu la pareille en lui jouant un tour.
pay [sb] back for [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (take revenge for [sth])	se venger de [qch] v pron + prép
	How shall I pay him back for that dirty trick he played on me?
	Comment je pourrais me venger du sale tour qu'il m'a joué ?
pay [sb] back for doing [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (take revenge for [sth])	se venger de [qch] v pron + prép
	I still haven't paid you back for humiliating me in front of all my friends.
	Je ne me suis toujours pas vengé de l'humiliation que tu m'as infligée devant tous mes amis.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
pay [sb] back for [sth] v expr	(return money borrowed from [sb])	rembourser [qch] à [qqn] vtr + prép
	I paid him back for the drinks he had bought us.
	Je lui ai remboursé les boissons qu'il nous avait payées.
pay [sb] back in their own coin, pay [sb] back in his own coin, pay [sb] back in her own coin v expr	figurative (retaliate)	rendre à [qqn] la monnaie de sa pièce loc v
pay [sb] back in his/her/their own coin v expr	figurative (behave toward [sb] in a like way)	rendre à [qqn] la monnaie de sa pièce loc v

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'back pay' également trouvé dans ces entrées :

Français :

rappel - venger

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "back pay" :

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Discussions sur 'back pay' dans le forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'back pay'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.