WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| abstract adj | (not concrete) | abstrait adj |
| | The three women in this painting depict the abstract ideas of faith, hope and love. |
| | Les trois femmes dans ce tableau représentent les idées abstraites de la foi, l'espoir et l'amour. |
| abstract adj | (not practical) | abstrait adj |
| | Thinking about the problem in an abstract way will not solve it; we need to discuss practical solutions. |
| | Aborder le problème de manière abstraite ne servira à rien : il nous faut des solutions concrètes. |
| abstract adj | (art: non-representational) (Art) | abstrait adj |
| | The office is decorated with abstract paintings. |
| | Le bureau est décoré de peintures abstraites. |
| abstract n | (summary of text) | résumé nm |
| | (plus rare) | abrégé nm |
| | The abstract looked interesting so I downloaded the paper. |
| | Le résumé m'avait l'air intéressant donc, j'ai téléchargé l'article. |
| abstract [sth]⇒ vtr | (condense, summarize in writing) (un article, livre) | résumer⇒ vtr |
| | The handout will abstract the main points of the speech. |
| | Les prospectus résumeront les points majeurs du discours. |
| abstract [sth] from [sth] vtr + prep | (consider out of practical context) (Philosophie, soutenu) | abstraire [qch] de [qch] vtr + prép |
| | | extraire [qch] de [qch] vtr + prép |
| | It is difficult to abstract Baroque music from its religious context. |
| | Il est difficile d'abstraire la musique baroque de son contexte religieux. |
| Traductions supplémentaires |
| abstract adj | (undefined) (vague) | abstrait adj |
| abstract n | (non-representational artwork) (Art) | œuvre abstraite nf |
| | Lately abstracts have not been popular at auctions. |
| | Dernièrement, les œuvres abstraites n'ont pas remporté un franc succès aux enchères. |
| abstract [sth] vtr | (extract, remove [sth]) | extraire⇒ vtr |
| | Farmers have rights to abstract well water. |
| | Les agriculteurs ont le droit d'extraire de l'eau du puits. |
| abstract [sth] from [sth] vtr + prep | (obtain [sth] from a source) | extraire [qch] de [qch], tirer [qch] de [qch] vtr + prép |
| | The data is abstracted from online news stories. |
| | Les données sont extraites d'informations en ligne. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'abstract' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :