a few too many

Principales traductions
Anglais		Français
a few too many expr	(an excessive number of)	(bien) trop de adv
	This has happened a few too many times now. It has to stop.
	C'est arrivé bien trop de fois. Cela doit cesser.

Formes composées
Anglais		Français
have a few too many v expr	UK, slang (drink alcohol to excess) (familier)	boire un coup de trop loc v
	(familier)	avoir un coup dans le nez loc v
		boire trop vi + adv
	The bartender kept her car keys because she had had a few too many.
	Le barman ne lui a pas rendu ses clés de voiture parce qu'elle avait bu un coup de trop.
	Le barman ne lui a pas rendu ses clés de voiture parce elle avait un coup dans le nez.
	Le barman lui a confisqué ses clés parce qu'elle avait trop bu.

'a few too many' également trouvé dans ces entrées :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "a few too many" :

Aucune discussion avec "a few too many" n'a été trouvée dans le forum French-English

(far, way, a bit, a little, a few) + too many - English Only forum
a couple too many/ a few too many / two too many - English Only forum
a little too many (of) / a few too many (of) - English Only forum
It's a few hours too many - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.