Dictionnaires de langue en ligne

a drop in the bucket

Principales traductions
Anglais		Français
a drop in the bucket n	US, informal, figurative (amount: trivial)	une goutte d'eau, une goutte d'eau dans la mer, une goutte d'eau dans l'océan nf
	The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket.
		bagatelle nf
a drop in the bucket n	US, informal, figurative ([sth]: inconsequential) (figuré)	une goutte d'eau dans l'océan nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
a drop in the ocean (UK), a drop in the bucket (US) n	figurative, informal, UK (amount: trivial) (figuré)	une goutte d'eau (dans la mer, dans l'océan) nf
	The money I give to charity is a drop in the ocean compared to some people.
a drop in the ocean n	figurative, informal, UK ([sth], [sb]: inconsequential) (figuré)	une goutte d'eau dans la mer, une goutte d'eau dans l'océan nf
	I am just a drop in the ocean of many dozens of candidates vying for this job.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "a drop in the bucket" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'a drop in the bucket'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe