Irish

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈaɪrɪʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈaɪrɪʃ/ ,USA pronunciation: respelling(ī′rish)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
Irish adj (of, from Ireland)irlandais adj
 Paul bought some Irish whiskey at the liquor store.
 Paul a acheté du whisky irlandais à la société des alcools.
Irish adj (person: from Ireland) (personne)irlandais adj
 John is Irish, but his wife is English.
 John est irlandais mais son épouse est anglaise.
the Irish npl (people of Ireland)les Irlandais nmpl
 Like the Scots and the Welsh, the Irish still speak a Celtic language.
 Comme les Écossais et les Gallois, les Irlandais parlent encore une langue celtique.
Irish n uncountable (language of Ireland) (langue)irlandais nm
  (langue)gaélique (d'Irlande) nm
 Kenneth was required to learn Irish in school.
 Kenneth devait apprendre l'irlandais à l'école.
Irish adj (of Irish ancestry)irlandais adj
 Fred is half Irish, and is more patriotic than any actual Irish citizen.
 Fred est moitié irlandais et est plus patriotique qu'un vrai citoyen irlandais.
Irish adj (of, in the Irish language) (langage)gaélique adj
 The Irish word for Ireland is Éire.
 Le mot gaélique pour Irlande est Éire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
Black Irish adj (of dark-skinned Irish descent)irlandais noir loc adj
Gaelic,
Irish Gaelic n		 uncountable (Gaelic language of Ireland) (langue)gaélique (d'Irlande) nm
  (langue)irlandais nm
 Maggie is from Ireland and can speak Gaelic.
 Maggie est irlandais et parle gaélique.
get [sb]'s Irish up v expr potentially offensive, informal, US (make angry)s'énerver⇒ v pron
  (familier)se mettre en rogne, se foutre en rogne v pron
get your Irish up v expr potentially offensive, informal, US (get angry)s'énerver⇒ v pron
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il s'énerve toujours pour des petits riens.
the IRA n initialism (Irish Republican Army) (Irlande)l'IRA nf propre
 The IRA is considered a terrorist organization by most governments.
 L'IRA est considérée comme une organisation terroriste par la plupart des gouvernements.
IRA n as adj initialism (of the Irish Republican Army)de l'IRA loc adj
 The politician is thought to be an IRA supporter.
 On pense que le politicien est partisan de l'IRA.
Irish coffee n (coffee with Irish whiskey) (anglicisme)irish coffee nm
  (Can)café irlandais nm
 An Irish coffee topped with cream is a great way of ending a meal.
Irish Free State n (former name of Ireland) (Histoire)État libre d'Irlande nm propre
Irish moss n (botany) (espèce d'algue)mousse d'Irlande nf
  goémon blanc, carragheen nm
Irish Republican Army n (militant nationalist organization)Armée républicaine irlandaise nf propre
Irish Setter n (dog) (chien)setter irlandais nm
 Irish setters are red with long hair.
Irish steel-cut oats npl (cereal: oatmeal)avoine concassée nf
Irish Step-Dance n (traditional dance from Ireland)danse irlandaise nf
Irish stew n (meat and vegetable dish) (anglicisme)irish stew nm
  ragoût de mouton nm
Note: Ragoût irlandais se composant d'agneau, de pommes de terre et de carottes
Irish Terrier n (dog breed) (chien)Irish terrier nm
Irish Water Spaniel n (breed of dog)épagneul d'eau irlandais nm
 Les épagneuls d'eau irlandais ont les poils très frisés.
Irish Wolfhound n (breed of dog)lévrier irlandais nm
 The Irish Wolfhound is one of the largest breeds of dog in the world.
  lévrier d'Irlande nm
  Irish Wolfhound nm
Northern Irish adj (of or from Northern Ireland)nord-irlandais adj
  d'Irlande du Nord loc adj
the Northern Irish n (people of Northern Ireland)les Nord-Irlandais nmpl
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'Irish' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Black Irish - Blueshirt - brogue - ceilidh - colleen - Gaelic - IRA - Irish coffee - jaunting car - leprechaun - mick - poteen - punt - Royal Ulster Constabulary - Saint Patrick's Day - white boy
Français :
bière rousse - filer à l'anglaise - gaélique d'Irlande - IRA - irlandais - lévrier irlandais - livre irlandaise - mer d'Irlande - République d'Irlande - setter irlandais - terrier irlandais

Dans les listes : People of the world, Suite...
Collocations : the Irish always [say, do], is a traditional [song, dish] of the Irish, the Irish living [abroad, in America], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "Irish" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Irish'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.