|
|
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: | Principal Translations |
| she pron | (female in question) | - |
| | | ella pron |
| Note: En español tiende a omitirse el pronombre. | | | She's tall. | | | She's 10 years old. | | | She is the one responsible. | | | I have nicer shoes than she does. |
| | Es alta // Tiene 10 años. // Es la responsable. |
| | Yo tengo zapatos más bonitos que ella. |
| she n | (female) (animales) | hembra nf |
| | (bebés) | niña nf |
| | (adultos) | mujer nf |
| | That dog is a she. |
| | Ese perro es una hembra. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Es niño o niña? |
| she pron | figurative (ship, country: considered female) | - pron |
| Note: En inglés, los países, buques y autos se usan con pronombre femenino. En español, no. | | | "She's a fine vessel," the captain declared, as he surveyed his ship. |
| | «Es un buen barco», dijo el capitán mientras lo examinaba. |
| Additional Translations |
| she pron | (short for "he or she") | - |
| | | él, ella pron |
| Note: En español, se prefiere el sujeto tácito cuando se busca evitar dar el género, siempre que sea posible. | | | Sometimes when your baby cries, it is because she wants to be fed. |
| | A veces si tu bebé llora, es porque necesita que le des de comer. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: Compound Forms:
|
nanny goat,
she-goat n | (animal: female goat) | cabra hembra nf + adj |
| | | cabra nf |
| | My grandparents' farm has a billy goat, a nanny goat, and several kids. |
| | La granja de mis abuelos tiene una cabra macho, una cabra hembra, y muchos niños. |
| she-bear n | (animal: female bear) | osa nf |
| she-devil n | figurative, pejorative (evil woman) | diabla nf |
| she-wolf n | (female wolf) | loba nf |
| she-wolf n | figurative (predatory woman) | loba nf |
| she'd contraction | colloquial, abbreviation (she would) (condicional) | - |
| | (discurso indirecto) | - |
| | (acción repetida en el pasado) | - |
| Note: El español no tiene formas auxiliares para el condicional, el discurso indirecto o las acciones repetidas en el pasado. Estos se indican mediante la conjugación verbal. | | | Vicky is very blunt; if she didn't like you, she'd say so, believe me! |
| | Vicki es muy directa: si no le cayeras bien, te lo diría. ¡Créeme! |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hace un mes la jefa dijo que compraría computadoras nuevas para todos. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuando la abuela era joven, viajaba a la capital cada año. |
| she'd contraction | colloquial, abbreviation (she had) | había [+ participio] expr |
| | | ella había [+ participio] expr |
| | When I bumped into Lucie, she'd been on holiday and was very tanned. |
| | Cuando me crucé con Lucie, había estado de vacaciones y estaba muy bronceada. |
| she'll contraction | colloquial, abbreviation (she will) (futuro) | - |
| | | ir a [+ infinitivo] loc verb |
| | (presente con valor de futuro) | - |
| Note: En español el futuro se expresa mediante la conjugación del verbo o con la perífrasis «ir a [+ infinitivo]». Véase la entrada «will». | | | Don't tell mom that I broke the vase; she'll be so mad at me. |
| | No le digas a mamá que rompí el jarrón: se pondrá furiosa. |
| | No le digas a mamá que rompí el jarrón: se va a poner furiosa. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Susana dijo que viene esta noche porque tiene que hablar contigo. |
| she's contraction | colloquial, abbreviation (she is) (ser) | es expr |
| | (estar) | está expr |
| | (ser) | ella es expr |
| | (estar) | ella está expr |
| Note: En español, tiende a omitirse el pronombre. | | | She's tall. | | | I like Mrs. Stevens; she's a good teacher. |
| | Es alta. // Me gusta la señora Stevens; es una buena profesora. |
| she's contraction | colloquial, abbreviation (she has) | ha [+ participio] expr |
| | | ella ha [+ participio] expr |
| | Lauren's not here; she's gone to the shops. |
| | Lauren no está aquí. Se ha ido de compras. |
'she' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
|
|