WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| sealed adj | (closed) | sellado adj |
| | | cerrado/a adj |
| | A sealed box arrived in the mail. |
| | Llegó una caja sellada por correo. |
| sealed adj | (airtight, watertight) | envasado al vacío vtr + loc adj |
| | | sellado adj |
| | Emily put the cookies in a sealed jar to keep them fresh. |
| | Emily puso las galletas dentro de un tarro envasado al vacío para mantenerlas frescas. |
| sealed adj | (closed with wax, etc.) | sellado adj |
| | | lacrado adj |
| | | cerrado/a adj |
| | Melanie tore open the sealed envelope. |
| | Melanie abrió la carta, que estaba sellada. |
| Additional Translations |
| sealed adj | (locked) | cerrado/a adj |
| | | sellado adj |
| | The sealed door wouldn't budge, no matter how hard Ben pushed it. |
| | Por mucho que Ben empujaba, la puerta cerrada no cedía. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| seal n | (animal: marine mammal) (mamífero) | foca nf |
| | Seals mainly eat fish. |
| | Las focas comen peces principalmente. |
| seal n | (closure) | junta nf |
| | The seal on the pipe had gone bad and the pipe was now leaking water. |
| | La junta de la tubería se estropeó y la tubería está perdiendo agua. |
| seal [sth]⇒ vtr | (close off) | sellar⇒ vtr |
| | We sealed the leak so the tube could hold air again. |
| | Sellamos la fuga para que el tubo pudiera contener aire de nuevo. |
| Additional Translations |
| seal n | (embossed emblem) | sello nm |
| | The letter had a wax seal on it. |
| | Un sello de cera cerraba la carta. |
| seal n | (sticker) | sello nm |
| | The seal was nothing more than a little sticker. I thought it would be fancier. |
| | El sello era una simple calcomanía pequeña. Pensé que sería más elegante. |
| seal n | (impression from a stamp) (señal estampada con un sello) | marca nf |
| | | sello de lacre grupo nom |
| | The red seal that the stamp marked was elaborate. |
| | La marca roja que el sello imprimía tenía muchos detalles y adornos. |
| | El sello de lacre rojo que quedaba estampado tenía muchos detalles y adornos. |
| seal n | (fur or skin of a seal) | piel de foca grupo nom |
| | Is this coat really made of seal? |
| | ¿Este abrigo de verdad está hecho con piel de foca? |
| seal⇒ vi | (hunt seals) | cazar focas loc verb |
| | I think they have resumed sealing in Canada. |
| | Me parece que cazar focas está de nuevo permitido en Canadá. |
| seal [sth]⇒ vtr | figurative (assure, confirm) | confirmar⇒ vtr |
| | | sellar⇒ vtr |
| | His fate was sealed when the detective found the gun he used. |
| | Se confirmó su destino cuando el detective encontró el arma que utilizó. |
| seal [sth] vtr | (make watertight) | sellar⇒ vtr |
| | | impermeabilizar⇒ vtr |
| | The new layer of concrete sealed all the leaks. |
| | La nueva capa de concreto selló todas las fugas. |
| seal [sth] vtr | (fasten securely) (sobres) | cerrar⇒ vtr |
| | | sellar⇒ vtr |
| | Lick the envelope to seal it. |
| | Lame el sobre para cerrarlo. |
| seal [sth] vtr | (apply a seal: stamp) (sello) | estampar⇒ vtr |
| | The king sealed the order with his ring. |
| | El rey estampó el sello de su anillo en el documento. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
seal | sealed |
seal [sth] in,
seal in [sth] vtr phrasal sep | (close within tightly) | conservar⇒ vtr |
| | | sellar⇒ vtr |
| | The nurse sealed the blood sample in a small plastic container. |
seal [sth] off,
seal off [sth] vtr phrasal sep | (isolate, cordon off) | acordonar⇒ vtr |
| | The scene of the road traffic accident has been sealed off by the police. |
| | La policía ha acordonado la zona del accidente de tráfico. |
seal [sth] up,
seal up [sth] vtr phrasal sep | (make water- or air-tight) | sellar⇒ vtr |
| | | cerrar herméticamente vtr + adv |
| | | precintar⇒ vtr |
| | When making preserves it is important to seal up the jars to prevent air getting in and contaminating the fruit. |
| | Cuando se hacen conservas es importante sellar los frascos para evitar que entre aire y se contamine la fruta. |
seal [sth] up,
seal up [sth] vtr phrasal sep | (enclose, shut away) | sellar⇒ vtr |
| | The ancient Egyptians sealed up the tombs of the Pharaohs along with the goods they would need in the next world. |
| | Los antiguos egipcios sellaban las tumbas de los faraones con todos los bienes que necesitarían en el otro mundo. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'sealed' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: