| Principal Translations |
| retire⇒ vi | (stop working) | retirarse⇒ v prnl |
| | | jubilarse⇒ v prnl |
| | Jim is sixty-four and plans to retire next year. |
| | Jim tiene sesenta y cuatro y planea retirarse el año que viene. |
| retire from [sth] vi + prep | (leave: a career) | jubilarse de v prnl + prep |
| | George retired from the Navy three years ago. |
| | Se jubiló de la marina hace tres años. |
| | | retirarse de v prnl + prep |
| | Se retiró de la marina hace tres años. |
| | (CL) | jubilar de vi + prep |
| | Jubiló de la marina hace tres años. |
| retire vi | formal (go to bed) | acostarse⇒ v prnl |
| | | irse a la cama loc verb |
| | | retirarse para dormir loc verb |
| | Lady Catherine stifled a yawn and announced she was retiring. |
| | Lady Catherine contuvo un bostezo y anunció que iba a acostarse. |
| retire to [sth] vi + prep | formal (withdraw: to a place) | retirarse a v prnl + prep |
| | Trevor retired to a mountain cabin for some peace and quiet to reflect on his life. |
| | Trevor se retiró a una cabaña en la montaña para pensar sobre su vida con paz y tranquilidad. |
| retire vi | (jury: leave the courtroom) | retirarse⇒ v prnl |
| | The jury retired to consider its verdict. |
| | El jurado se retiró para considerar su veredicto. |
| retire vi | (sportsperson: withdraw from a game) | retirarse⇒ v prnl |
| | The player retired during the second half of the match after suffering a leg injury. |
| | El jugador se retiró durante la segunda mitad del partido después de sufrir una lesión en la pierna. |
| retire vi | (sportsperson: leave the profession) | retirarse⇒ v prnl |
| | Footballers tend to retire in their thirties. |
| | Los futbolistas tienden a retirarse cuando tienen treinta y tantos años. |
| retire [sth]⇒ vtr | (stop using: [sth] old) (cosas viejas) | desechar⇒ vtr |
| | | quitar⇒ vtr |
| | | tirar⇒ vtr |
| | Laura decided it was time to retire her old walking shoes, as they were falling apart. |
| | Laura decidió que era hora de desechar sus zapatos, ya que se estaban desarmando. |