WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ream n | (paper quantity: 500 sheets) | resma nf |
| | Please order five reams of paper and an ink cartridge. |
| | Por favor, ordena cinco resmas de papel y cartuchos de tinta. |
| Additional Translations |
reams,
reams of [sth] npl | figurative (large amount: of [sth]) | montones de nmpl + prep |
| | | toneladas de nfpl + prep |
| | The writer produced reams of beautiful poetry. |
| ream [sth]⇒ vtr | (enlarge a hole) | agrandar⇒ vtr |
| | Clara had to ream the small hole in the bottle so that the liquid could be squeezed out. |
| | Clara tuvo que agrandar el agujero en la botella para que el líquido pudiera salir. |
| ream [sth] vtr | US (clear out) | ordenar⇒ vtr |
| | | vaciar⇒ vtr |
| ream [sb]⇒ vtr | vulgar, informal (have anal sex with) (AmL, vulgar) | culearse a v prnl + prep |
| | (vulgar) | coger por el culo a loc verb |
| | (ES, vulgar) | follar por el culo a loc verb |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
ream [sb] out,
ream out [sb] vtr phrasal sep | informal, US (rebuke) | regañar a vtr + prep |
| | | reprender a vtr + prep |
| | (AR, BO, UY) | retar a vtr + prep |
| | The mother reamed her boy out for breaking the window. |