| Principal Translations |
| pine n | (tree type) | pino nm |
| | The old pine in the garden has grown very tall. |
| | El pino del jardín ha crecido mucho. |
| pine n | (wood) | pino nm |
| | This chest of drawers is made from pine. |
| | Esta cajonera está hecho de pino. |
| pine n as adj | (made of pine wood) | de pino loc adj |
| | This pine table seats eight people. |
| | Esta mesa de pino es para ocho personas. |
| pine for [sb/sth] vi + prep | (be nostalgic, long for) | añorar⇒, extrañar⇒ vtr |
| | | añorar a, extrañar a vtr + prep |
| | Now that Tom is a teenager, his parents pine for the days when he wasn't so moody. |
| | Ahora que Tom es adolescente, sus padres añoran los días en que no estaba de mal humor. |
| pine to do [sth] v expr | (person: yearn) | anhelar⇒ vtr |
| | Sasha was pining to get away from her home town. |
| | Sasha anhelaba irse de su pueblo natal. |
| pine⇒ vi | (grieve) | estar de luto loc verb |
| | | languidecer⇒ vi |
| | Jack's wife died last year and he's been pining ever since. |
| | La esposa de Jack murió el año pasado y él ha estado de luto desde entonces. |
| pine for [sb] vi + prep | (animal: grieve, miss [sb]) | echar de menos a loc verb |
| | | extrañar a vtr + prep |
| | The dogs are pining for their owner, who died three days ago. |
| | Los perros echan de menos a su dueño, que murió hace tres días. |
Compound Forms:
|
bristlecone pine,
hickory pine n | (botany) | pino Bristlecone loc nom m |
| hickory pine n | (evergreen tree) | pino espinoso loc nom m |
| | | pino de montaña loc nom m |
gray pine (US),
grey pine (UK),
jack pine n | (tree) | pino de banks loc nom m |
| knotty pine n | (pine wood with many knots) | madera de pino nudosa nf |
| | The walls of the cabin were lined with knotty pine. |
| loblolly pine n | (coniferous tree) | pino taeda loc nom m |
| loblolly pine n | (wood from a loblolly pine tree) | madera de pino taeda nf + loc adj |
| lodgepole pine n | (North American tree) | pino contorto loc nom m |
| lodgepole pine n | (wood of North American tree) | madera de pino contorto nf + loc adj |
| | | pino contorto loc nom m |
| longleaf pine n | (evergreen tree) | pino de hoja larga loc nom m |
| patina pine n | (pine wood with a sheen) | madera de pino lustrada grupo nom |
| pine bark n | (outer material of the pine tree) | corteza de pino nf |
| | Sometimes pine bark, while still on the tree of course, can smell like chocolate. |
| | Cuando todavía está en el árbol la corteza de pino suele tener olor a chocolate. |
| pine beetle n | (American insect) | escarabajo del pino de montaña nm |
| Note: Nombre científico: Dendroctonus ponderosae |
| | En Colorado, el escarabajo de pino de montaña ha devastado los bosques de pino Ponderosa. |
| pine cone n | (seed-producing part of pine tree) | piña nf |
| | In the autumn, the forest floor is littered with pine cones. |
| | En otoño, el suelo del bosque está lleno de piñas. |
| pine family n | (plant group) | pinácea nf |
| pine forest n | (forest: mostly pine trees) | pinar nm |
| pine marten n | (small animal of Europe and Asia) | marta nf |
| pine marten n | (small American animal) | marta americana loc nom f |
pine mouse,
pine vole n | (animal) | ratón de los pinos loc nom m |
| pine needle n | (pointed leaf of pine tree) | aguja de pino loc nom m |
| | | pinocha nf |
| | There was a carpet of pine needles on the forest floor. |
| | En el bosque había una alfombra de agujas de pino. |
pine needle,
pine-needle adj | (relating to pine needles) | de aguja de pino loc adj |
| | | de pinocha loc adj |
| | Julie was collecting pine needles to make pine-needle tea. |
| | Julie juntó agujas de pino para hacer te de agujas de pino. |
| | Julie juntó agujas de pino para hacer te de pinocha. |
| pine nut n | (edible seed) | piñón nm |
| | Pesto sauce is made from pine nuts, basil, olive oil and parmesan cheese. |
| | El pesto se hace con piñones, albahaca, aceite de oliva y queso parmesano. |
| pine nuts npl | (snack: seeds) | piñones nmpl |
| | Many recipes for pesto call for ground-up pine nuts. |
| pine oil n | (oil extracted from pine trees) | aceite de pino grupo nom |
| | Pine oil is used to scent various products from cleaners to aftershave. |
| | El aceite de pino es usado como aromatizador para varios productos, desde los de limpieza hasta lociones para después de afeitarse. |
| | | resina nf |
| | La resina es usada como aromatizador para varios productos, desde los de limpieza hasta lociones para después de afeitarse. |
pine siskin,
pine finch n | (bird) | jilguero pinero loc nom m |
| pine tar n | (pitch obtained from pine trees) (de pino) | alquitrán nm |
| | Baseball players sometimes put pine tar on their bats to improve their grip. |
| | A veces los jugadores de béisbol le ponen alquitrán al bate para mejorar el agarre. |
| | (de pino) | pez nf |
| | A veces los jugadores de béisbol le ponen pez al bate para mejorar el agarre. |
| | (de pino) | brea nf |
| | A veces los jugadores de béisbol le ponen brea al bate para mejorar el agarre. |
| pine tree n | (type of conifer) | pino nm |
| | There are several squirrels on that pine tree. |
| | Había varias ardillas subidas al pino. |
| pine warbler n | (songbird) | reinita del pinar, reinita de los pinos loc nom f |
| | | chipe nororiental, chipe pinero loc nom m |
pine wood,
pinewood n | (wood of a conifer) | madera de pino nf + loc adj |
| pine wood n | (forest of pine trees) | pinar nm |
| | | bosque de pinos nm + loc adj |
piñon,
pinyon,
piñon pine,
pinyon pine n | (North American pine tree) | piñón nm |
| | The piñon produces a tasty nut, best eaten roasted. |
ponderosa pine,
western yellow pine n | (tree: Pinus ponderosa) | pino ponderosa, pino ponderoso loc nom m |
| | | pino real americano loc nom m |
| ponderosa pine n | (wood) | madera de pino ponderosa nf + loc adj |
red pine,
Norway pine n | (evergreen tree) | pino rojo loc nom m |
stone pine,
umbrella pine,
parasol pine n | (southern European tree) | pino piñonero loc nom m |
| | | pino manso loc nom m |
| white pine n | (North American tree) | pino blanco loc nom m |
| white pine n | (wood from the white pine tree) | madera de pino blanco nf + loc adj |
wilding conifer,
wilding pine n | (invasive tree in New Zealand) | ciprés nm |
| | | cedro de San Juan loc nom m |