WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| mounted adj | (picture: matted for framing) | con paspartú loc adj |
| | Jessica hung the mounted photo on the wall for the critique. |
| | Jessica colgó la foto con paspartú en la pared para los críticos. |
| mounted adj | (on horseback) | a caballo loc adj |
| | | montado/a adj |
| | Mounted soldiers tried to control the riots. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| mount [sth]⇒ vtr | (get on: a horse, bicycle) | montar⇒ vi |
| | | cabalgar⇒ vi |
| | The knight mounted the horse. |
| | El jinete montó el caballo. |
| mount [sth] vtr | (campaign: launch) | montar⇒ vtr |
| | | organizar⇒ vtr |
| | The university mounted a research expedition. |
| | La universidad montó una expedición de investigación. |
| mount [sth] vtr | (put up on display) | montar⇒ vtr |
| | The curator mounted the gem in the museum entrance. |
| | El curador montó la gema en la entrada del museo. |
| mount [sth] vtr | UK (picture: fit with a mat for framing) | ponerle un paspartú a algo loc verb + prep |
| | George mounted the picture and put it in a frame. |
| | George le puso un paspartú a la foto y la enmarcó. |
| mount⇒ vi | (increase) | aumentar⇒ vi |
| | | incrementar⇒ vi |
| | The pressure mounted in the air tank. |
| | La presión aumentó en el tanque de aire. |
| mount n | (horse) | montura nf |
| | | silla de montar nf + loc adj |
| | The rider needed a new mount because his horse was lame. |
| | El jinete necesitaba una nueva montura porque su caballo estaba herido. |
| mount n | (surround, setting) (joya) | engaste nm |
| | The jewel was set in a gold mount. |
| | La joya estaba puesta en un engaste dorado. |
| mount n | (mat for a picture) | paspartú nm |
| | (MX) | marialuisa nf |
| | The framer chose an ivory mount for the painting. |
| | El enmarcador eligió un paspartú marfil para la pintura. |
| Additional Translations |
| mount n | archaic (mountain, hill) | monte nm |
| | | montaña nf |
| | Jesus delivered a sermon on a mount. |
| | Jesús dio un sermón en un monte. |
Mount,
Mt,
Mt. n | (mountain name) | monte nm |
| | Mount St. Helens erupted in 1980. |
| | El monte Santa Helena entró en erupción en 1980. |
| mount [sth]⇒ vtr | (climb) (escaleras, colina) | subir⇒ vtr |
| | (plataforma, acera) | subir a vi + prep |
| | The elderly gentleman slowly mounted the stairs. |
| | El anciano lentamente subió las escaleras. |
| mount [sth] vtr | (set up) | montar⇒ vtr |
| | | preparar⇒ vtr |
| | The general mounted the cannons on the walls. |
| | El general montó los cañones en la pared. |
| mount [sth] vtr | (computer disk, drive) | montar⇒ vtr |
| | You need to mount the drive to give all users access to it. |
| | Tienes que montar la unidad para darles acceso a todos los usuarios. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
mount | mounted |
| mount up vi phrasal | (accumulate) | amontonarse⇒ v prnl |
| | | apilarse⇒ v prnl |
| | | acumularse⇒ v prnl |
| | | juntarse⇒ v prnl |
| Note: Úsase también apilar v. tr: Descubrí que apilar las botellas de vino me puede ahorrar mucho espacio en la cava. |
| | With the discovery of a new eyewitness, the evidence against the defendant is mounting up. |
| | Con el descubrimiento de un nuevo testigo, la evidencia contra el acusado está amontonándose. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'mounted' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: