Compound Forms:
|
| background material n | (informative text) | material de referencia, material de apoyo, material de base nm + loc adj |
| biographical material n | (information about [sb]'s life) (Puerto Rico, Lit) | material biográfico nm |
| | The program brochure includes biographical material on the keynote speakers. |
| building material n | ([sth] used to construct buildings) | material de construcción nm |
| | The contractor ordered the building materials for my new house. |
| | Los materiales de construcción han subido mucho de precio. |
| combustible material n | (fuel) | combustible nm |
| | | material combustible nm + adj |
| combustible material n | ([sth] that burns) | combustible nm |
| | Do not store combustible materials close to the furnace. |
| | No guarde combustible cerca del horno. |
| | | material combustible nm + adj |
| | No guarde material combustible cerca del horno. |
| construction material n | ([sth] used to build) | material de construcción nm |
| course material n | often plural ([sth] studied in class) | material del curso nm + loc adj |
| | | material didáctico nm + adj |
flammable material,
inflammable material n | (burns easily) | material inflamable loc nom m |
| | The fire was difficult to control because there was so much flammable material in every room. |
| fleece material n | (soft woolen fabric) | vellón nm |
| guidance material n | (instructions, guidelines) | material orientativo, documentación orientativa, manual orientativo loc nom m |
| hazardous material n | (dangerous goods) | material peligroso nm + adj |
hazmat,
HAZMAT,
HazMat n | uncountable, abbreviation (hazardous material) | material peligroso nm + adj |
| | Teams worked to identify the hazmat and clean the area. |
| material alteration n | (law: substantial change) | alteración material nf + adj mf |
| | | alteración significativa nf + adj |
materials and labor (US),
materials and labour (UK) npl | (basic costs of a project) | materia prima y mano de obra loc nom f |
| | | mano de obra y materiales loc nom f |
| | The materials and labor involved with the Golden Gate Bridge project were enormous. |
| | La materia prima y la mano de obra de la construcción del Golden Gate fue muchísima. |
| material assets npl | (valuable possessions) | posesiones nfpl |
| | Because his wife had filed for divorce, he was obligated to prepare documentation listing all of his material assets for the court. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Todas las posesiones de mi cuñado están a nombre de mi hermana. |
| | | propiedades nfpl |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Vendió sus propiedades y se dedicó a viajar por el mundo. |
| | | bienes materiales nmpl |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Antes de morir legó todos sus bienes materiales a una institución de beneficencia. |
| material breach n | (legal: breaking contract) | incumplimiento de contrato grupo nom |
| | | incumplimiento sustancial grupo nom |
| | The moment John took a second job with a competitor, he was in material breach of his employment agreement. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo despiden por incumplimiento de contrato al no llegar a los objetivos anuales. |
| material culture | (sociology) | cultura material loc nom f |
| material evidence n | (law: significant proof) | pruebas materiales loc nom fpl |
| material fact n | (law: important information) | hecho material loc nom m |
| material failure n | (structural weakening) | falla estructural grupo nom |
| | Investigators determined that the cause of the crash was material failure in the tail assembly. |
| | Los investigadores determinaron que el choque se produjo por una falla estructural en la cola del avión. |
| material girl n | figurative (materialistic woman) (figurado) | chica material nf + adj mf |
| | | chica materialista nf + adj mf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Madonna es la chica material por excelencia. |
| material resources npl | (available equipment and supplies) | recursos materiales nmpl |
| | What material resources are available to us for this project? |
| | ¿De qué recursos materiales disponemos para llevar a cabo este proyecto? |
| material things npl | (objects, possessions) | cosas materiales nfpl |
| | Sometimes an obsession with material things can prevent you finding true happiness. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Juan es muy egoísta y solo le interesan las cosas materiales. |
| material wealth n | (money and possessions) | riqueza nf |
| | Material wealth doesn't necessarily bring happiness. |
| | La riqueza no trae necesariamente la felicidad. |
| | | posesiones materiales grupo nom |
| | Las posesiones materiales no traen necesariamente la felicidad. |
| material witness n | (law: important) | testigo esencial loc nom m |
| material world n | (physical world) | mundo material nm + adj |
| | Africans do not distinguish the material world from the spiritual world. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se consagró a la oración, dejando atrás el mundo material. |
nonmaterial,
non-material adj | (not made of matter) | inmaterial adj mf |
nonmaterial,
non-material adj | (not related to riches or money) | inmaterial adj mf |
| obscene material n | (offensive) | material obsceno nm + adj |
| paving material n | (slabs or stones used to lay a path) | pavimento nm |
| | My dad chose cobblestones as a paving material for our driveway. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El enlosado y el adoquinado son dos tipos de pavimento. |
| | | asfalto nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El asfalto se usa ampliamente para pavimentar caminos. |
| | | material de pavimentación grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hay quienes eligen adoquín en lugar de concreto como material de pavimentación. |
| promotional material n | (publicity flyers, etc.) | material promocional nm + adj mf |
| promotional material n | uncountable (content of publicity flyers, etc.) | material promocional nm + adj mf |
| raw materials npl | (unprocessed substances) | materia prima loc nom f |
| | Sand and cement are the raw materials needed to make concrete. |
| | Arena y cemento son las materias primas para hacer el hormigón. |
| recycled material n | (waste processed for reuse) | material reciclado nm |
| | My fleece blanket is made of recycled material, mostly plastic milk jugs. |
| | Esta manta está fabricada con material reciclado; casi puros contenedores de leche. |
| research material n | (publications consulted for research) | bibliografía de consulta grupo nom |
| | | material de consulta grupo nom |
| | | material para investigación grupo nom |
| source material n | (text from which [sth] is adapted) | texto fuente nm |
| | | texto de origen nm |
| | | texto original nm |
| | Convendría que pusieras el texto original completo, si no, no te puedo decir si tu traducción es acertada. |
| teaching material n | often plural (educational resource) | material didáctico loc nom m |
| | | material docente loc nom m |
| waste material n | (refuse or sewage) | material de desecho nm |
| | | aguas servidas nfpl |
| wife material n | informal (female suitable for marrying) | mujer casadera nf + adj |
| | | prospecto de esposa loc nom m |