WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| layered adj | (physical object: with tiers) | con capas, con varias capas loc adj |
| | The model was wearing a black layered skirt. |
| layered adj | figurative (complex, with levels of meaning) | con niveles, con varios niveles loc adj |
| | | complejo/a adj |
| | This book is a beautifully layered portrait of friendship and faith in a time of political unrest. |
| | Este libro es un hermoso retrato con varios niveles que muestra la amistad y la fe en un período de agitación política. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| layer n | (level, stratum) | capa nf |
| | (geología) | estrato nm |
| | To find water, we drilled through many layers of rock. |
| | Para encontrar agua, perforamos muchas capas de roca. |
| layer n | (thickness put on top of [sth]) | película nf |
| | | capa nf |
| | The playing cards are made of paper with a layer of plastic to protect them. |
| | Las cartas de la baraja están hechas de papel cubierto con una película de plástico. |
| Additional Translations |
| layer n | ([sb] who lays material) | albañil nm |
| | (ES, coloquial) | paleta nm |
| | The tile layer completed the bathroom flooring in a day. |
| | El albañil acabó el suelo del baño en un día. |
| layer n | figurative (level of complexity or interest) | nivel nm |
| | | capa nf |
| | The casting of this actor in the role of his own father adds an extra layer to the play. |
| | La selección de este actor para interpretar el papel de su propio padre le añade otro nivel a la obra. |
| layer [sth]⇒ vtr | (arrange in layers) | hacer capas loc verb |
| | The chef layered the cake and the chocolate frosting. |
| | El chef hizo capas con el pastel y el glaseado de chocolate. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'layered' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: