WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| hobble⇒ vi | (walk with a limp) | cojear⇒ vi |
| | | renquear⇒ vi |
| | | renguear⇒ vi |
| | Sara hobbled to the car, careful not to put weight on her broken ankle. |
| | Sara cojeó hacia el auto procurando no poner su peso sobre el tobillo roto. |
| hobble [sth]⇒ vtr | (tie together legs of: an animal) | manear⇒ vtr |
| | | apear⇒ vtr |
| | | trabar⇒ vtr |
| | The rancher hobbled the calf. |
| hobble [sth] vtr | figurative (restrict) | coartar⇒ vtr |
| | | poner trabas loc verb |
| | | restringir⇒ vtr |
| | | limitar⇒ vtr |
| | The manager's ever changing demands are hobbling the workers' ability to finish. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
| hobble along vi phrasal | (walk with a limp) | cojear⇒ vi |
| | Although it was painful he was able to hobble along with the help of a cane. |
| | Aunque le dolía, podía cojear con ayuda de un bastón. |
| | | andar renqueando loc verb |
| | Aunque le dolía, podía andar renqueando con ayuda de un bastón. |
| | | renguear⇒ vi |
| | Aunque le dolía, podía renguear con ayuda de un bastón. |
| hobble along vi phrasal | figurative (manage with difficulty) | arreglárselas loc verb |
| | I have $60 to last me till the end of the month, but somehow I'll manage to hobble along. |
| | Tengo $60 para tirar hasta fin de mes, pero de alguna manera me las voy a arreglar. |
| | (figurado) | hacer malabares loc verb |
| | Tengo $60 para tirar hasta fin de mes, pero haré malabares de alguna manera. |
| | (figurado) | hacer filigranas loc verb |
| | Tengo $60 para tirar hasta fin de mes, pero haré filigranas de alguna manera. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'hobble' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: