Compound Forms:
|
| good faith n | (law: sincerity of intentions) | buena fe loc nom f |
good faith,
good-faith n as adj | (law: as an indication of sincerity) | de buena fe loc adj |
| a good feeling (about [sth]) n | (premonition of [sth] good) | buen presentimiento adj + nm |
| | I have a good feeling about this interview. |
| | Tengo un buen presentimiento sobre esta entrevista. |
| a good feeling (about [sb]) n | (positive evaluation of [sb]) | buen presentimiento adj + nm |
| | I've got a good feeling about you. I think you'll go far in this company. |
| | Tengo un buen presentimiento sobre ti, creo que te irá bien en esta compañía. |
| | (coloquial) | me late expr |
| | Me late que te irá bien en esta compañía. |
| good fellow n | informal (likeable man) | buena gente loc nom f |
| | My daughter´s new boyfriend seems a good fellow. |
| | El nuevo novio de mi hija parece buena gente. |
| | | buen tipo loc nom m |
| | El nuevo novio de mi hija parece un buen tipo |
| | (ES) | buen tío loc nom m |
| | El nuevo novio de mi hija parece un buen tío. |
| | (CL) | buen chato loc nom m |
| | El nuevo novio de mi hija parece un buen chato. |
| good food n | (healthy or top-quality food) | comida saludable loc nom f |
| | Athletes eat only good food. |
| | | alimentación sana loc nom f |
| good for a laugh adj | UK (fun, amusing) | divertido/a adj |
| | | chistoso/a adj |
| | Laurel and Hardy films are good for a laugh. |
| | Las películas del Gordo y el Flaco son divertidas. |
| good for a laugh adj | UK (person: fun, funny) | divertido/a adj |
| | (persona) | que hace reír loc adj |
| | I might see if Karen's free to come out; she's always good for a laugh. |
| | Voy a ver si Karen está libre para salir, es divertida. |
| good for you interj | (well done!) | ¡bien hecho!, ¡muy bien! interj |
| | You have lost 10 pounds already? Good for you! |
| | Ya has perdido muchos kilos, ¡muy bien! |
| good for you adj | (healthful) | bueno para la salud loc adj |
| | Eating plenty of fruits and vegetables is good for you. |
| | Comer muchas verduras y frutas es bueno para la salud. |
| | | sano/a adj |
| | No es sano comer tantas golosinas. |
| good form n | (fitness) | buena forma adj + nf |
| | The horse is in good form for the race. |
| | El caballo está en buena forma para la carrera. |
| | (estado físico) | forma nf |
| | El caballo está en forma para la carrera. |
| | | estado nm |
| | El caballo está en estado para la carrera. |
| good form n | (appropriate behaviour) | buena educación adj `nf |
| | It is good form to offer your seat to a lady. |
| | Es buena educación ofrecer tu sitio a una dama. |
| | | forma correcta nf + adj |
| | Ofrecerle tu sitio a una dama es la forma correcta. |
| | | buenos modos, buenos modales adj + nmpl |
| | Ofrecerle tu sitio a una dama es tener buenos modales. |
| | | buenas maneras adj + nfpl |
| | Ofrecerle tu sitio a una dama es tener buenas maneras. |
| good fortune n | (good luck, happy chance) | buena suerte grupo nom |
| | He had good fortune to win the lottery. |
| | Tuvo la buena suerte de ganar la lotería. |
| | | buena fortuna grupo nom |
| | Tuvo la buena fortuna de ganar la lotería. |
| Good Friday n | (Friday before Easter Sunday) | Viernes Santo n propio m |
| | In the UK, it's traditional to eat hot cross buns on Good Friday. |
| | We will not have class on Good Friday. |
| | En el Reino Unido es tradición comer bollos de azúcar el Viernes Santo. |
| good friend n | ([sb] close, trusted) | buen amigo grupo nom |
| | My good friend will always tell me the truth, and always in a kind way. |
| | Mi buen amigo siempre me dirá la verdad, y siempre de buena manera. |
| good fun n | ([sth] enjoyable) | sana diversión adj + nf |
| | It was always good fun going sailing with my cousin's family. |
| | Siempre fue sana diversión ir a navegar con la familia de mi primo. |
Good gracious!,
Goodness gracious! interj | (used when you're surprised) | ¡santo Dios! loc interj |
| | | ¡santo Cielo! loc interj |
| good grades npl | (high marks: in exams, tests) | buenas notas grupo nom |
| | She needs good grades to get to University. |
| | Necesita buenas notas para entrar a la universidad. |
| | | buenas calificaciones grupo nom |
| | Necesita buenas calificaciones para entrar a la universidad. |
| good grief interj | informal (disbelief) | ¡Santo cielo! loc interj |
| | | ¡Increíble! interj |
| | | ¡No puedo creerlo! loc interj |
| | "Good grief! Ben's finally managed to pass his driving test!" |
| | ¡Santo cielo! ¡Ben finalmente aprobó su examen de conducir! |
good grief,
Good grief! interj | informal (exasperation) | ¡por el amor de Dios! interj |
| | "Good grief! We must have been here for at least half an hour and still haven't been served." |
| | ¡Por el amor de Dios! Ya llevamos aquí media hora y todavía no nos han servido. |
| good guy n | informal (decent man) (ES: coloquial) | buen tío loc nom m |
| | (coloquial) | buen tipo loc nom m |
| | | hombre bueno nm + adj |
| | (coloquial) | buena gente loc nom f |
| | I'm glad she's going out with Rob: he's a good guy. |
| | Me alegra que esté saliendo con Rob: es un buen tío. |
| | Me alegra que esté saliendo con Rob: es un buen tipo. |
| good guy n | informal (fiction: hero) | héroe, heroína nm, nf |
| | (informal) | bueno, buena nm, nf |
| | Almost every major movie involves the good guys versus the bad guys. |
| | Casi todas las películas tienen héroes que luchan contra villanos. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este actor interpreta a uno de los buenos en la película. |
| a good hand at [sth] n | ([sb] skillful at [sth]) | persona que tiene mano para nf + loc adj |
| | | persona que tiene buena mano para nf + loc adj |
| good hand n | (playing cards: lucky deal) | buena mano adj + nf |
| | I had a good hand, but still lost the game. |
| good health n | (healthiness, fitness) | buena salud nf |
| | I am lucky to enjoy good health. |
| | Siempre he disfrutado de buena salud. |
| good hearing n | (ability to hear clearly) | buen oído loc nom m |
| | My grandmother does not have good hearing so you need to speak clearly to her. |
| | Mi abuela no tiene buen oído así que debes hablarle claro. |
| good heart n | (kind or generous nature) | corazón de oro loc nom m |
| | | buen corazón adj + nm |
Good heavens!,
Heavens! interj | slightly dated (surprise) | ¡Dios mío! interj |
| | Good heavens! You can't possibly go to the party wearing that. |
| | ¡Dios mío! ¡No puedes ir a la fiesta vestida así! |
| | | ¡Santo Cielo! loc interj |
| | | ¡Ay, Dios! loc interj |
| | | ¡Por Dios! loc interj |
| | ¡Santo Cielo! ¡No puedes ir a la fiesta vestida así! |
| | (ES) | ¡Ostras! interj |
| | ¡Ostras! ¡No puedes ir a la fiesta vestida así! |
good humor (US),
good humour (UK) n | (cheerful mood) | buen humor adj + nm |
| | When the sun is shining, it puts me in good humour. |
| | Un día soleado me pone de buen humor. |
| good idea n | (wise suggestion) | buena idea adj + nf |
| | It is a good idea to brush your long hair before going to sleep. |
| | It wasn't a good idea to eat that third piece of cake. |
| | Es una buena idea peinarte el cabello antes de irte a dormir. |
| good idea n | (clever invention) | invento genial grupo nom |
| | Sliced bread was a good idea. |
| | El pan lactal fue un invento genial. |
| Good idea! interj | (yes, agreed, let's do that) | ¡buena idea! loc interj |
| | | ¡buenísimo! interj |
| | | ¡genial! interj |
| | "Let's go to the movies." "Good idea! Sounds like fun." . |
| | Vamos al cine. "¡Buena idea! Suena divertido". |
| | (CR, coloquial) | ¡tuanis! interj |
| | (ES, coloquial) | ¡guay! interj |
| | (AR, coloquial) | ¡dale! interj |
| | Vamos al cine. "¡Tuanis! Suena divertido". |
| good influence n | (prompts good behavior) | influencia positiva nf + adj |
| | His elder brother is a good influence on him. |
| | | buena influencia adj + nf |
| Good job! interj | mainly US, informal (expressing admiration) | ¡buen trabajo! loc interj |
| | | ¡bien hecho! loc interj |
| | That's an awesome painting. Good job! |
| | Esa es una pintura hermosa, ¡buen trabajo! |
Good job,
It's a good job interj | informal, UK (it is fortunate) | ¡qué bien!, ¡qué bueno! loc interj |
| | | ¡buen trabajo! loc interj |
| | | ¡bien por ti! loc interj |
| | Good job you remembered your umbrella! |
| | ¡Qué bien que hayas recordado traer tu paraguas! |
| a good laugh n | informal (funny, fun) | persona divertida nf + adj |
| | | persona graciosa nf + adj |
| | Your mate Jim's a good laugh, isn't he? |
| good life n | (luxurious lifestyle) | la buena vida grupo nom |
| | He's living the good life on his yacht in the Mediterranean. |
| | Está viviendo la buena vida en su yate en el Mediterráneo. |
| | | darse la gran vida loc verb |
| | Se está dando la gran vida en su yate en el Mediterráneo. |
| | | vivir como un rajá expr |
| | Está viviendo como un rajá en su yate en el Mediterráneo. |
| good listener n | (attentive when others speak) | buen oyente grupo nom |
| | Oliver is a good listener; I can always rely on him to let me vent. |
| make a good living v expr | (earn good amount of money) | vivir bien loc verb |
| | | tener una buena vida loc verb |
| | | ganarse bien la vida loc verb |
| | He makes a good living from his paintings. |
| | Vive bien con lo que gana de sus cuadros. |
| good looks npl | informal (attractive appearance) | buena apariencia adj + nf |
| | | buen aspecto adj + nm |
| | (AR) | buena pinta adj + nf |
| | Marty gets his good looks from his mother; she used to be a model. |
| good lord interj | UK (expressing surprise) | ¡Dios mío!, ¡Señor! interj |
| | Good lord! Is that really the time? I must be going. |
| | ¡Dios mío! ¡Mira la hora que es! Me tengo que ir. |
| good loser n | informal ([sb] who accepts losing graciously) | buen perdedor, buena perdedora adj + nm, nf |
| good luck n | (good fortune) | suerte nf |
| | It was such good luck that I ran into him yesterday. |
| | This item brings me good luck. |
| | Fue una suerte que nos encontráramos ayer. |
| good luck charm n | (trinket worn for good fortune) | amuleto nm |
| | Many people carry a rabbit's foot or four-leaf clover for a good luck charm. |
| | Mucha gente lleva patas de conejo o tréboles de cuatro hojas como amuletos. |
| good luck soup n | (bean soup of southern US) | sopa de alubias típica del sur de EEUU nf + loc adj |
| Good luck! interj | (used to wish [sb] good fortune) | ¡buena suerte! loc interj |
| | Today's your test? Good luck! |
| | | ¡suerte! interj |
| good man n | (honest or kind man) | buen hombre nm |
| | My uncle is a good man and always helps his neighbours. |
| | | hombre honrado nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El padre de mi amigo siempre fue un hombre honrado. |
| good management n | (successful leadership) | buena gestión loc nom f |
| | The company has done well because of good management. |
| | | buena dirección nf |
| | Realiza una buena dirección del equipo y obtiene los mejores resultados. |
| good manners npl | (courtesy, social etiquette) | buenos modales adj + nmpl |
| | | buena educación adj + nf |
| | I was impressed by the children's good manners at the dinner table. |
| be good manners v expr | (be courteous) | ser buenos modales loc verb |
| | | ser buena educación loc verb |
| | In many countries, it is not good manners to eat with your fingers. |
| | En muchos países se considera que comer con los dedos no es de buenos modales. |
| good mark n | (high grade: in exam, test) | nota alta, calificación alta nf + adj |
| | | buena nota, buena calificación adj + nf |
| | I got a very good mark in my Spanish exam. |
| | Obtuve una nota alta en el examen de español. |
| | Saqué buena calificación en el examen de español. |
| good meal n | (substantial serving of food) | buena comida adj + nf |
| | That was a really good meal, thanks. |
| | Fue una buena comida, gracias. |
| good memory n | (excellent powers of recall) | buena memoria grupo nom |
| | I have a good memory for names but not for faces. |
| | Tengo buena memoria para los nombres pero no para las caras. |
| good mood n | (cheerful frame of mind) | buen humor loc nom m |
| | (informal, estar de) | buenas nfpl |
| | She has good moods and bad moods – there's no predicting it. |
| | Puede tener buen humor o mal humor, no hay manera de predecirla. |
| | Puede de buenas o de malas, no hay manera de predecirla. |
| good morning interj | (hello: before noon) | buenos días loc interj |
| | | buen día loc interj |
| | Good morning! You're up bright and early today! |
| | ¡Buenos días! ¡Hoy te has levantado muy temprano! |
| good morrow | archaic (greeting) | buenos días expr |
| good name n | figurative (reputation) (figurado) | buen nombre loc nom m |
| | | reputación nf |
| | Although they were never proven, the allegations tarnished his good name. |
| | A good name is worth more than riches. |
| | Aunque nunca se llegaron a probar las acusaciones, éstas ensuciaron su buen nombre. |
| good nature n | (kindness, generosity) | bondad nf |
| | | naturaleza bondadosa nf + adj |
| | Barry is a generous man, but I worry that others may be taking advantage of his good nature. |
| | | buen natural loc nom m |
good neighbor (US),
good neighbour (UK) n | (helpful person) | buen vecino, buena vecina expr |
| | | buena persona adj + nf |
| | It is important to be a good neighbour and to recognize how we affect the community in which we live. |
| | Es importante ser buen vecino y reconocer nuestro impacto en la comunidad donde vivimos. |
| good news n | ([sth] welcome) | buenas noticias loc nom fpl |
| | The cut in VAT was good news for shoppers. |
| | Buenas noticias para los compradores: redujeron el impuesto al valor agregado. |
| (a) good night n | (enjoyable evening, night) | buena noche adj + nf |
| | We had a steak dinner and lots of laughs--it was a good night. |
| | Cenamos muy bien y nos divertimos mucho; fue una buena noche. |
| good offices npl | (helpful intervention) (beneficiosa) | ayuda, participación, intervención nf |
| | (en una disputa) | mediación, intermediación nf |
| | Thanks to her good offices, the job was completed. |
| | Gracias a su ayuda pudimos terminar el trabajo. |
| good ol' times npl | informal (the past) | buenos tiempos loc nom mpl |
| | I miss the good ol' times when I was young. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los sesenta. Aquellos sí que fueron buenos tiempos. |
| | | viejos buenos tiempos loc nom mpl |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Aquellos eran viejos buenos tiempos que ya no volverán. |
good old boy,
good ol' boy,
good ole boy n | US, informal (unsophisticated male) | buen tipo loc nom m |
| | | buen chico loc nom m |
good old boy,
good ol' boy,
good ole boy n | US informal (male with strong support network) | hombre de contactos nm + loc adj |
| good old days npl | (past times viewed with nostalgia) | aquellos tiempos adj + nmpl |
| | Some people miss those good old days when the pace of life was slower. |
| | Algunos extrañan aquellos tiempos en que el ritmo de vida era más lento. |
| | | viejos tiempos adj + nmpl |
| | Algunos extrañan los viejos tiempos en que el ritmo de vida era más lento. |
| good old times npl | informal (nostalgic term: the past) | aquellos viejos tiempos loc nom mpl |
| | My grandparents often talk about the good old times when they were young. |
| | Mis abuelos hablan con frecuencia de aquellos viejos tiempos en que eran jóvenes. |
| Good one! interj | informal (expressing approval of a joke) | bueno interj |
| | | muy bueno loc interj |
| good opportunity n | (appropriate or convenient time) | buena oportunidad nf |
| | Going to Mary's party will be a good opportunity to make new friends. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las buenas oportunidades hay que saber aprovecharlas. |
| | | oportunidad nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Apuntarse a clases de jardinería fue una oportunidad única para que Luisa se integrase en el medio rural. |
| good opportunity n | (good job, investment) | buen momento nm |
| | This job is a good opportunity, so there will be a lot of applicants. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este es un buen momento para comprarte una casa si dispones de recursos para hacerlo. |
| good people npl | (honest, kind people) | buena gente adj + nf |
| | | buenas personas adj + nfpl |
| | My neighbors are good people, always helping others and never taking what is not theirs. |
| | Mis vecinos son realmente buena gente, siempre ayudan a los demás y nunca se llevan lo que no es suyo. |
| good people npl | uncountable, slang (honest, kind person) | buena gente loc nom f |
| | | buen tipo, buena mina adj + nm, nf |
| | You can depend on Jack; he's good people. |
| | Podés depender de Jack, es buena gente. |
| good person n | ([sb] kind, honest) | buena persona loc nom f |
| | Vivie is a good person who is always willing to help other people. |
| | Vivie es una buena persona y siempre está dispuesta a ayudar a otros. |
| good point n | (insightful comment) | buen punto adj + nm |
| | Miriam raised several good points during the discussion. |
| | Miriam hizo varios buenos puntos durante la conversación. |