Compound Forms:
|
| Good point! interj | (insightful comment) | ¡Buen punto! loc interj |
| | "Some people won't be able to attend the meeting if we hold it on Friday." "Good point!" |
| | -Algunos no van a poder venir a la reunión si la hacemos el viernes. -¡Buen punto! |
| good point n | often plural (positive trait) | punto a favor nm + loc adj |
| | | punto positivo nm + adj |
| | (informal) | cosa buena nf + adj |
| | One of Hugh's good points is his generosity. |
| | Uno de los puntos a favor de Hugh es su generosidad. |
| good practice n | (recommended procedure) | buena costumbre loc nom f |
| | It is good practice to start with a simple activity. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es una buena costumbre hacer una caminata después de las comidas. |
| good price n | (reasonable cost) | buen precio adj + nm |
| | The hotel offers good prices for rooms. |
| | El hotel tiene habitaciones a buen precio. |
| good prospect n | (promising opportunity) | buena oportunidad loc nom f |
| | | prometedor/a adj |
| | China is currently a good prospect for foreign investors. |
| | China ofrece una buena oportunidad para la inversión extranjera. |
| good prospect n | (person: likely to do well) | buen candidato, buena candidata loc nm, loc nf |
| | | candidato prometedor, candidata prometedora loc nm, loc nf |
| | This young Formula 1 driver looks a good prospect for next season. |
| | El joven piloto de Fórmula 1 parece un buen candidato para la próxima temporada. |
| good question n | (pertinent or insightful enquiry) | buena pregunta loc nom f |
| | Should you give money to beggars? That is a good question. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es una buena pregunta, pero no sé cómo contestarla. |
| good question interj | (expressing [sth] not yet considered) | buen punto loc nom m |
| | Do I love her enough to marry her? - good question! |
| | ¿Si la amo lo suficiente como para casarme? Buen punto. |
| | | ¡vaya uno a saber! interj |
| | ¿Si la amo lo suficiente como para casarme? ¡Vaya uno a saber! |
| good reason n | (justification, grounds) | buen motivo loc nom m |
| | She must have had good reason to say what she did about him. |
| | Debe haber tenido un buen motivo para decir lo que dijo sobre él. |
| | | buena razón loc nom f |
| | Debe haber tenido una buena razón para decir lo que dijo sobre él. |
| good reputation n | (high or favourable regard) | prestigio nm |
| | The jazz singer had a good reputation for singing both ballads and uptempo songs. |
| | | buena reputación adj + nf |
| good repute n | (high or favourable regard) | buena fama adj + nf |
| | | buen nombre loc nom m |
| Note: More often "good reputation". |
| of good repute adj | (held in favourable regard) | de buena reputación loc adj |
| | | de renombre loc adj |
| | I need a lawyer of good repute. |
| Good riddance! interj | (relief at being rid of [sb], [sth]) | ¡por fin!, ¡al fin! loc interj |
| | | ¡qué alivio! loc interj |
| | When the brat finally left with his mother, the babysitter said "Good riddance!" |
| | Cuando el niño finalmente se fue con su madre la niñera dijo "¡por fin!". |
| good riddance to bad rubbish expr | UK, informal (relief at being rid of [sb], [sth]) (AR) | chau chau adiós expr |
| | | adiós y hasta nunca expr |
| good sailor n | ([sb] doesn't get sick at sea) | buen marinero adj + nm |
| | Christine is a good sailor; she's never sick on the ferry. |
| Good Samaritan n | (Biblical character) | buen samaritano adj + nm |
| | The pastor preached about the Good Samaritan today. |
| | Hoy el sacerdote ha contado la parábola del buen samaritano. |
Good Samaritan,
good samaritan n | figurative (helpful person) (figurado) | buen samaritano adj + nm |
| | When I got a flat tire, a couple of good samaritans came by and changed my tire for me. |
| | Cuando pinché la rueda, una pareja de buenos samaritanos la cambiaron por mí. |
| good sense n | (sensible judgement) | buen juicio adj + nm |
| | It is good sense to take the time to carefully consider the available options. |
| | Es buen juicio tomarse el tiempo para considerar todas las opciones disponibles. |
| good shape n | informal (physically fit condition) | buena forma loc adv |
| | He's in good shape for a 70-year-old. |
| | Está en buena forma para tener 70 años. |
| the Good Shepherd n | (Jesus Christ) | el Buen Pastor n propio m |
| | The Good Shepherd guides me through life. |
| | El Buen Pastor es mi guía por la vida. |
| good s*** n | vulgar, offensive, informal (drug that is unadulterated) | de la buena expr |
| | That marijuana is some good s***. |
| | Esta marihuana es de la buena. |
| | (ES, coloquial) | canela fina expr |
| | Esta marihuana es canela fina. |
| the good s*** n | vulgar, offensive, informal ([sth] of top quality) (AR, coloquial) | la posta loc nom f |
| | | de lo mejor loc nom m |
| | Taste this bourbon. This is the good s***, man. |
| | Prueba esta bourbon, es la posta. |
| good shot n | informal ([sb] skilled at aiming a gun) | buen tirador grupo nom |
| | He is a good shot and always hits the target. |
| | Es un buen tirador y siempre le da al blanco. |
| | | tener buena puntería loc verb |
| | Tiene buena puntería y siempre le da al blanco. |
| | | buena escopeta loc nom f |
| | Es buena escopeta y siempre le da al blanco. |
| good shot n | (well aimed shot of gun) | buen disparo grupo nom |
| | That was a good shot; it was right on target. |
| | Ese fue un buen disparo, dio directamente en el blanco. |
| | | buen tiro grupo nom |
| | Ese fue un buen tiro, dio directamente en el blanco. |
| good show interj | dated (excellent, that's good) | ¡bien hecho! loc interj |
| | | ¡excelente! interj |
| | (AmL: coloquial) | ¡regio! interj |
| good speller n | (person who spells words correctly) | alguien con buena ortografía, alquien que tiene buena ortografía grupo nom |
| good spirits npl | (cheerful mood) | de buen humor loc adj |
| | The postman was in good spirits this morning; he was whistling a tune. |
| | Aprovecha para hablar de tus vacaciones hoy que el jefe está de buen humor. |
| good sport n | ([sb] good-humoured) | buen perdedor loc nom m |
| | She only came third in the race, but was a good sport and didn't complain. |
| | Llegó tercera en la carrera, pero fue buena perdedora y no se quejó. |
| | | deportista nm |
| | Llegó tercera en la carrera, pero fue deportista y no se quejó. |
| | | tomárselo con deportividad loc verb |
| | Llegó tercera en la carrera, pero se lo tomó con deportividad y no se quejó. |
| | | tener buen perder loc verb |
| | Llegó tercera en la carrera, pero tuvo buen perder y no se quejó. |
| | (AR, coloquial) | bancársela v prnl |
| | Llegó tercera en la carrera, pero se la bancó y no se quejó. |
| good sportsmanship n | uncountable (fair play) | deportividad nf |
| | | espíritu deportivo nm + adj |
| | | comportamiento deportivo nm + adj |
| | It is good sportsmanship to kick the ball out of play if an opposition player is injured. |
| | Patear la pelota fuera de la cancha cuando un jugador contrario está lastimado es una muestra de deportividad. |
| good standing n | (person: respectability) | bien considerado loc adj |
| | | respetable adj mf |
| | Glenn is a person of good standing in the local community. |
| | Glenn es una persona bien considerada en su comunidad. |
| good standing n | (fulfilling all requirements) | acreditado/a adj |
| | | en regla loc adj |
| | Susan is a member in good standing of the American Medical Association. |
| | Es miembro acreditado de la American Medical Association. |
| good story n | (entertaining account, anecdote) | linda anécdota, buena anécdota adj + nf |
| | It wasn't much fun when it happened, but it makes a good story now. |
| | No fue divertido cuando ocurrió, pero ahora es una linda anécdota. |
| good story n | (good piece of fiction) | buen relato adj + nm |
| | I read a good story by Carol Shields last week. |
| | Leí un buen relato de Carol Shields la semana pasada. |
| | | buen cuento adj + nm |
| good stuff n | informal ([sth] of top quality) | de lo bueno lo mejor loc nom m |
| good taste n | (pleasant flavour) | buen sabor nm |
| | It's a fairly basic wine, yet has a good taste. |
| | Es un vino bastante normalito, pero tiene buen sabor. |
| good taste n | (discernment) | buen gusto nm |
| | Eric has really good taste in clothes. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi hermano tiene muy buen gusto para la ropa. |
| good temper n | (cheerful mood) | buen humor adj + nm |
| good temper n | (pleasant personality) | buen carácter adj + nm |
good thing,
it's a good thing expr | informal (just as well, fortunately) | qué bueno que expr |
| | | menos mal que expr |
| | Someone drove into the back of my car yesterday; good thing I'm insured! |
| | Alguien chocó la parte trasera de mi auto ayer, ¡qué bueno que estoy asegurado! |
| a good time n | (enjoyable experience) | pasarlo bien loc verb |
| | If you're looking for a good time, try Ray's Bar on a Friday night. |
| | Si quieres pasarlo bien, prueba yendo al bar de Ray un viernes a la noche. |
| | | un buen rato adj + nm |
| | Si quieres pasar un buen rato, prueba yendo al bar de Ray un viernes a la noche. |
| good times npl | (happy period in past) | tiempo de vacas gordas loc nom m |
| | Ah! Those were such good times. |
| | ¡Ay! ¡Qué bien estábamos en los tiempos de vacas gordas! |
| good times npl | (when things go well) (prosperidad) | buenos tiempos adj + nmpl |
| | These are not good times for the music industry. |
| | Estos no son buenos tiempos para la industria discográfica. |
| good title | (law) | título válido nm + adj |
| | | título libre de defectos nm + loc adj |
| good to eat adj | (tasty, delicious) | delicioso/a adj |
| | Fresh strawberries are good to eat. |
| | Las frutillas frescas son deliciosas. |
| | | sabroso/a adj |
| | Las frutillas frescas son sabrosas. |
| | | rico/a adj |
| | Las frutillas frescas son ricas. |
| | | buenísimo adj |
| | Las frutillas frescas son buenísimas. |
| good to go adj | slang (ready, prepared) | listo/a adj |
| | Backpack, spare socks, first-aid kit, water bottles -- okay, I'm good to go. |
| | Mochila, calcetines de repuesto, botiquín de primeros auxilios, botellas de agua... ¡Bien, listo! |
| good to know adj | (reassuring) | bueno saberlo loc adj |
| | There are no sharks in this ocean. That's good to know! |
| | No hay tiburones en esta zona. ¡Bueno saberlo! |
| good to see you expr | (happy to meet you again) | qué bueno verte loc interj |
| good turn n | (favor, kind act) | favor nm |
| good until cancelled adj | (finance: set price) | vigente hasta su cancelación loc adj |
| | | bueno hasta su cancelación loc adj |
| good use n | (useful purpose) | buen uso nm |
| | Her latest video makes good use of high-speed photography. |
| | En su último film hace buen uso de los recursos expresivos. |
| good value n | (high quality at cheap price) | buen precio adj + nm |
| | This is my preferred supermarket because it offers good value on all sorts of products. |
| | Este es mi supermercado preferido porque ofrece buen precio en muchos productos. |
| good vibes npl | abbreviation, informal (well-wishes) | buenas vibras, buenas energías adj + nfpl |
| | | mejores deseos, buenos deseos adj + nmpl |
| | I'm sending you good vibes for your exam tomorrow. |
| | Te mando mis mejores deseos para tu examen de mañana. |
| good weather n | (pleasant weather conditions) | buen tiempo adj + nm |
| | | buen clima adj + nm |
| | It was good weather for ducks -- rain all day! |
| | Hizo un día de perros. ¡No paraba de llover! |
| good wishes npl | (hopes, kind sentiments) | saludos nmpl |
| | | cariños nmpl |
| | Sally sends her good wishes to everyone. |
| | Sally le manda saludos a todos. |
| good writing n | (skilful use of written language) | buena redacción grupo nom |
| | His good writing helped us all understand the situation better. |
| | Su buena redacción nos ayudó a todos a comprender mejor la situación. |
| | (figurado) | buena pluma loc nom f |
| | Su buena pluma nos ayudó a todos a comprender mejor la situación. |
| good-for-nothing n | slang (person: lazy) | inútil adj mf |
| | | bueno para nada loc adj |
| | In my opinion, Jake is nothing but a lazy good-for-nothing. |
| | En mi opinión, Jake es un vago inútil. |
| | (coloquial) | zángano, zángana nm, nf |
| | | inútil n común |
| | | bueno para nada, buena para nada loc nm, loc nf |
| | En mi opinión, Jake es un vago y un zángano. |
| good-for-nothing adj | informal (person: lazy) (informal) | bueno para nada loc adj |
| | | vago/a adj |
| | | gandul adj mf |
| | My brother's a good-for-nothing scrounger. |
| | Mi hermano es un gorrón bueno para nada. |
| good-for-nothing adj | informal (useless) | inútil adj mf |
| | | que no sirve para nada loc adj |
| | My Dad thinks I wasted 4 years of college on a good-for-nothing Philosophy degree. |
| | Mi padre piensa que he malgastado cuatro años en la universidad para obtener un inútil título de filosofía. |
good-hearted,
also US: goodhearted adj | (kind, generous) | de buen corazón loc adj |
| good-heartedly adv | (in a kind, generous way) | de todo corazón loc adv |
| | Linda good-heartedly opened her home to a family of refugees. |
| good-heartedness n | uncountable (kindness, generosity) | generosidad nf |
| | | amabilidad nf |
good-humored (US),
good-humoured (UK) adj | (with a pleasant disposition) | de buen humor loc adj |
| | | contento/a adj |
| | | animado/a adj |
| good-looking adj | ([sb]: attractive) | guapo/a, atractivo/a adj |
| | (informal) | lindo/a adj |
| | | bien parecido loc adj |
| | | buen mozo loc adj |
| | Eugene is a good-looking guy. |
| | Eugene es un chico guapo. |
| good-natured adj | (amiable, agreeable) | bueno/a adj |
| | Billy is a good-natured kid and has lots of friends. |
| good-naturedly adv | (amiably, agreeably) | de buena manera loc adv |
| | The postman smiles and waves good-naturedly at everyone he passes in the street. |
| good-naturedness n | uncountable (amiable disposition) | temperamento alegre nm + adj |
| good-sized adj | (reasonably large) | grande adj mf |
| | | de buen tamaño loc adj |
| good-tempered adj | (pleasant personality) (persona: carácter) | agradable adj |
| | Jenny's boss is good-tempered and makes work fun. |
| good-time n as adj | (person: seeking fun) | divertido/a adj |
| | In her twenties, Margaret was known as a good-time girl. |
| | A los veintitantos, Margaret era considerada una chica divertida. |
| good-time n as adj | (music, etc.: fun) | alegre adj mf |
| | This radio station plays only good-time rock 'n' roll music. |
goodbye,
good-bye interj | (farewell) | adiós interj |
| | (coloquial) | chao interj |
| | (AmL: coloquial) | chau interj |
| | Goodbye! See you all next year! |
| | ¡Adiós! ¡Os veo a todos el próximo año! |
goodnight,
good night interj | (on [sb] going to bed) (al irse a la cama) | buenas noches loc interj |
| | I'm going to sleep. Goodnight. |
| | Me voy a dormir. Buenas noches. |
goodnight,
good night interj | (in evening: goodbye) | buenas noches loc interj |
| | I'll be leaving now; goodnight! |
| | Ya me voy; ¡buenas noches! |
goodnight,
good-night n as adj | (indicating farewell) | de las buenas noches loc adj |
| Note: A hyphen may be used when the term is an adjective |
| | He gave her a good-night kiss. |
| | Le dio un beso de las buenas noches. |
| goodwill n | (kindness) | benevolencia nf |
| | | beneficencia nf |
| | We helped the neighbors repair their fence as a gesture of goodwill. |
| | Ayudamos a los vecinos a reparar la cerca en un gesto de benevolencia. |
| goodwill n | (consent, willingness) | buena voluntad, buena disposición loc nom f |
| | | de buena gana lov adv |
| | Very few people pay their taxes with complete goodwill. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El equipo trabajó con buena voluntad y por eso el proyecto fue un éxito. |
| | Muy poca gente paga sus impuestos completamente de buena gana. |
| goodwill n | (business asset) (Finanzas) | fondo de comercio loc nom m |
| | The price of the business reflects both tangible assets and goodwill. |
| | El precio del negocio refleja tanto las acciones como el fondo de comercio. |
| have a good chance v expr | (be likely to succeed) | tener muchas probabilidades loc verb |
| | | tener grandes probabilidades loc verb |
| | I have a good chance of winning the race. |
| | Tengo muchas probabilidades de ganar la carrera. |
| have a good chat v expr | (converse at length) | hablar largo y tendido loc verb |
| | I had a good chat with an old friend down at the market yesterday. |
| | They hadn't seen each other for years and welcomed the chance to have a good chat. |
| | Hablé largo y tendido con un viejo amigo ayer en el mercado. // No se habían visto en años y aprovecharon la oportunidad para hablar largo y tendido. |
| Have a good day. interj | (pleasantry) (tú) | Que tengas un buen día loc interj |
| | (usted) | Que tenga un buen día loc interj |
| | (ustedes) | Que tengan un buen día loc interj |
| | (vosotros; ES) | Que tengáis un buen día loc interj |
| | The shopkeeper greeted me with a cheerful "Have a good day!" |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Adiós, Ana. Que tengas un buen día. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Yo me voy ya. Que tengáis un buen día. |
| have a good head on your shoulders v expr | figurative (be sensible) | tener la cabeza en su sitio loc verb |
| | I don't mind him dating my daughter. That boy has a good head on his shoulders. |
| | No me importa que salga con mi hija: ese chico tiene la cabeza en su sitio. |
| have a good innings v expr | UK, informal, figurative (live a long life) | tener una vida larga loc verb |
| | My grandmother died at 103, so she'd had a really good innings. |
| | Mi abuela murió a los 103 años, así que tuvo una vida larga. |