| Principal Translations |
| generation n | (creation or production) | generación nf |
| | | creación nf |
| | | producción nf |
| | The physics student studied electrical power generation. |
| | Los estudiantes de física estudiaron la generación de energía eléctrica. |
| generation n | (age group) | generación nf |
| | Kim didn't understand her parents' generation. |
| | Kim no entiende a la generación de sus padres |
| generation n | (time measurement) | generación nf |
| | | época nf |
| | The company had been in the family for generations. |
| | La empresa ha pertenecido a la familia por generaciones. |
| generation n | (technology: iteration) | generación nf |
| | | época nf |
| | In wireless technology, 3G stands for "Third-Generation". |
| | En tecnología de comunicaciones, 3G significa tercera generación. |
| generation n | (production group) | generación nf |
| | The computer had a new third generation processor. |
| | El ordenador tiene un procesador nuevo de tercera generación. |
Compound Forms:
|
| Beat Generation n | historical (1950s beatniks) | generación Beat loc nom f |
first generation,
first-generation adj | (technology: prototype) | de primera generación loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | First-generation computers were huge, slow, and expensive. |
| | Los ordenadores de primera generación eran enormes, lentos y tremendamente caros. |
first generation,
first-generation adj | (person: immigrant) | primera generación loc nom f |
| Note: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies. |
| | First-generation immigrants often have problems learning the language of their new country. |
| | Los inmigrantes de primera generación a menudo tienen problemas para aprender el idioma de su nuevo país. |
| Gen X n | abbreviation, informal (Generation X) | generación X loc nom f |
| Gen Z n | abbreviation, informal (Generation Z) | generación Z loc nom f |
| generation gap n | (difference between old and young) | brecha generacional loc nom f |
| | Nowhere is the generation gap between parents and children more evident than in the slang terms they use. |
| Generation X n | (people born 1965-1980) | generación X loc nom f |
| Generation X'er n | informal (person born after 1965) | persona de la generación x grupo nom |
| Generation Z n | (people born 1997-2012) | generación Z loc nom f |
| lead generation n | (creation of consumer interest) | captación de clientes loc nom f |
| | Company newsletters are one method of lead generation. |
| new generation n | (youth) | nueva generación loc nom f |
| | Respect means nothing to the new generation. |
| | El respeto no significa nada para la nueva generación. |
| new generation n | (latest technology) | tecnología de última generación grupo nom |
| | My computer is old and runs much slower than the new generation. |
| | Mi computadora es vieja y es mucho más lenta que la tecnología de última generación. |
| | | tecnología de avanzada grupo nom |
| | Mi computadora es vieja y es mucho más lenta que la tecnología de avanzada. |
| | | tecnología de vanguardia grupo nom |
| | Mi computadora es vieja y es mucho más lenta que la tecnología de vanguardia. |
| | | tecnología punta grupo nom |
| Note: En España se suele decir "tecnología punta", sin el "de". |
| | Mi computadora es vieja y es mucho más lenta que la tecnología de punta. |
| | | tecnología puntera nf + adj |
| | Mi computadora es vieja y es mucho más lenta que la tecnología puntera. |
| | | nueva generación adj + nf |
| | Mi computadora es vieja y es mucho más lenta que la nueva generación. |
| next generation n | ([sth] technologically advanced) (tecnología) | última generación loc nom f |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estos automóviles son de última generación generación. |
| | (figurado) | vanguardia nf |
| next generation n | (children, young people) | nueva generación adj + nf |
| | The next generation will have to clear up the environmental mess we have created. |
| | La nueva generación tendrá que arreglar el desastre ambiental que hemos creado. |
| | | próxima generación adj + nf |
| | La próxima generación tendrá que arreglar el desastre ambiental que hemos creado. |
| the Silent Generation n | (people born 1928-1945) | generación silenciosa loc nom f |
| spontaneous generation n | (biology) | generación espontánea loc nom f |
| younger generation n | (youth, adolescents) | nuevas generaciones adj + nfpl |
| | The younger generation don't always appreciate older styles of music. |
| | Las nuevas generaciones no siempre saben apreciar los viejos estilos de música. |