| Principal Translations |
| disposal n | (throwing out) | eliminación nf |
| | | desecho nm |
| | The council's rules relating to the disposal of household waste can be found on their website. |
| | Las reglas del consejo relativas a la eliminación de residuos domésticos se pueden encontrar en su sitio web. |
| disposal n | (waste removal, treatment) | eliminación nf |
| | Please follow the procedures for the correct disposal of hazardous materials. |
| | Por favor, sigan los procedimientos para la eliminación correcta de materiales peligrosos. |
| disposal n | (finance: sale of assets) | venta nf |
| | The company has completed the disposal of its assets. |
| | La empresa completó la venta de sus activos. |
| disposal n | (availability for use) | disposición nf |
| | | disponibilidad nf |
| | The college has funds at its disposal to provide bursaries for poorer students. |
| | La universidad tiene fondos a su disposición para conceder becas a los estudiantes más pobres. |
Compound Forms:
|
at [sb]'s disposal,
as the disposal of [sb/sth] adv | (available for your use) | a disposición loc adv |
| | I'll leave the computer at your disposal. |
| | Dejo la PC a tu disposición. |
at [sb]'s disposal,
as the disposal of [sb] adv | (person: available to serve you) | a disposición loc adv |
| | Once I finish this work I will be at your disposal. |
| | Cuando termine este trabajo estaré a tu disposición. |
| bomb disposal n | (defusing explosives) | desactivación de bomba nf + loc adj |
| bomb disposal expert n | (person who defuses explosives) | experto en desactivación de bombas, experta en desactivación de bombas nm, nf + loc adj |
| bomb disposal unit n | (police squad: defuses explosives) (ES) | Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos loc nom f |
| | (ES, abreviatura: Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos) | UEDE loc nom f |
| | | escuadrón de explosivos loc nom m |
| | (AR) | Brigada de explosivos loc nom f |
| | When the policeman found a suitcase abandoned in the airport, he called the bomb disposal unit. |
| | Cuando un policía encontró una maleta abandonada en el aeropuerto, llamó a la Unidad Especial de Desactivadores de Explosivos. |
| | Cuando un policía encontró una maleta abandonada en el aeropuerto, llamó a la UEDE. |
| | Cuando un policía encontró una maleta abandonada en el aeropuerto, llamó al escuadrón de explosivos. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Encontró un bulto sospechoso abandonado y llamó a la Brigada de explosivos. |
| disposal value n | ([sth]'s resale or residual worth) | valor de reventa nm + loc adj |
| | Otra ventaja es que tiene alto valor de reventa para cuando lo quieras cambiar por un modelo más nuevo. |
| have [sth] at your disposal v expr | (have [sth] available) | disponer de vi + prep |
| | | tener a su disposición vtr + loc adv |
| | If you don't have a car at your disposal, getting a job is very difficult. |
| | Si no dispones de un auto, conseguir trabajo es muy difícil. |
| sewage disposal n | (waste processing) | depuración de las aguas residuales nf + loc adj |
| | With the explosive population growth, sewage disposal is becoming increasingly difficult. |
| | El las grandes ciudades, se hace cada vez más necesario encontrar nuevas formas para la depuración de las aguas residuales. |
| | | tratamiento de aguas residuales nm + loc adj |
| | El las grandes ciudades, se hace cada vez más necesario encontrar nuevas formas para el tratamiento de aguas residuales. |
waste disposal,
also US: garbage disposal n | (kitchen sink unit for food waste) | triturador de basura, triturador de residuos nm + loc adj |
| | A waste disposal can be fitted directly beneath the kitchen sink. |
| | Un triturador de basura se puede instalar directamente debajo del fregadero de la cocina. |
| waste disposal n | (management of refuse) | eliminación de residuos nf + loc adj |
| | Last year the local authority spent over £8 million on waste disposal. |
| | El año pasado el ayuntamiento empleó 8 millones de libras en la eliminación de residuos. |