WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| detailed adj | (extensive) | detallado/a adj |
| | | minucioso/a adj |
| | Zoe wrote a detailed report on the project for her boss. |
| | Zoe redactó un informe detallado sobre el proyecto para su jefe. |
| | Zoe redactó un informe minucioso sobre el proyecto para su jefe. |
| detailed adj | (intricate) | detallado/a adj |
| | | minucioso/a adj |
| | | intrincado/a adj |
| | Samantha's drawings are so detailed; they must take her hours. |
| | Los dibujos de Samantha son tan detallados; deben de llevarle horas. |
| | Los dibujos de Samantha son tan minuciosos; deben de llevarle horas. |
| | Los dibujos de Samantha son tan intrincados; deben de llevarle horas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| detail n | (very small part) | detalle nm |
| | Ah, I missed that detail of the story. Now I understand. |
| | ¡Ah! Me había perdido ese detalle de la historia. Ahora entiendo. |
| detail n | uncountable (very small parts: collectively) | detalles nmpl |
| | He has a good eye for detail. |
| | Tiene buen ojo para los detalles. |
| detail n | (particular item) | detalle nm |
| | The zipper on the dress was the final detail. |
| | El cierre del vestido era el detalle final. |
| detail n | uncountable (intricate decoration) | detalle nm |
| | Look at the detail in this painting! It's remarkable. |
| | Mira el detalle de esta pintura. Es notable. |
| details npl | (information) | detalles nmpl |
| | | información nf |
| | Please contact the Human Resources Department for details about the post. |
| | Por favor, póngase en contacto con el departamento de Recursos Humanos para obtener detalles sobre el puesto. |
| details npl | (name, contact information) | datos nmpl |
| | Please enter your details in the space below. |
| | Por favor ingrese sus datos en el espacio aquí debajo. |
| detail n | (military: detachment) | servicio nm |
| | His detail was in charge of cleaning the bathrooms. |
| | Su servicio asignado era limpiar las letrinas. |
| Additional Translations |
| detail [sth]⇒ vtr | (report fully) | detallar⇒ vtr |
| | Please detail all the problems in the report. |
| | Por favor, detalla todos los problemas en el informe. |
| detail [sth] vtr | (list) | detallar⇒ vtr |
| | | enumerar⇒ vtr |
| | She detailed the issues one by one. |
| | Ella detalló todas las cuestiones una por una. |
| detail [sth] vtr | (car: clean thoroughly) | hacerle un detallado a loc verb |
| | (informal) | hacerle un detailing a loc verb |
| | Leah decided to detail her car before selling it. |
| | Leah decidió hacerle un detallado al auto antes de venderlo. |
| detail [sb/sth] to [sth] vtr + prep | (assign [sth/sb] to do [sth]) | asignar a vtr + prep |
| | The squadron leader detailed twenty aircraft to carry out the attack. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: