| Principal Translations |
| descend⇒ vi | (physically: go down) | descender⇒ vi |
| | | bajar⇒ vi |
| | The snow began falling and we decided we had better descend. |
| | Empezó a nevar y decidimos descender. |
| descend vi | (numbers: become fewer, lower) | decrecer⇒ vi |
| | | bajar⇒ vi |
| | Rates of HIV infection have finally begun to descend. |
| | La tasa de infecciones de VIH finalmente ha empezado a decrecer. |
| descend vi | figurative (settle, fall) | caer⇒ vi |
| | When the president walked into the room, a respectful hush descended. |
| descend [sth]⇒ vtr | (go down: stairs, slope) | descender⇒ vtr |
| | | bajar⇒ vtr |
| | I began to descend the hill and discovered I had no brakes. |
| | Empecé a descender por la colina y me di cuenta de que no tenía frenos. |
| descend into [sth] vi + prep | (enter [sth] by going down) | descender a vi |
| | If we enter through this tunnel we will descend into a large cavern. |
| | Si entramos por este túnel, descenderemos a una caverna enorme. |
| | | hacer bajar loc verb |
| Note: Corresponde al significado transitivo indicado en el PoS en inglés, no se corresponde con el ejemplo en el cual se ha usado el verbo en su forma intransitiva. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hizo bajar el balde al fondo del pozo. |
| | | bajar a vtr |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tengo que bajar esta mesa al sótano, ¿me ayudas? |
| descend into [sth] vi + prep | figurative (turn to: [sth] less moral) (figurado) | sumirse en, hundirse en v prnl + prep |
| | The use of methamphetamines will cause you to descend into a living hell of addiction. |
| | El uso de las metanfetaminas te hará sumirte en un infierno de adicción. |
| descend on [sth/sb] vi + prep | figurative (settle on, fall on) (figurado) | caer sobre vi + prep |
| | (conclusión, decisión) | llegar a vi + prep |
| | A blanket of snow descended on the town. |
| | Un manto de nieve cayó sobre el pueblo. |
| descend from [sth/sb] vi + prep | (living thing: have evolved from) | descender de vi + prep |
| | | provenir de vi + prep |
| | All humans descend from a common ancestor. |
| | Todos los humanos descienden de un ancestro común. |