death

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɛθ/ ,USA pronunciation: respelling(deth)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
natural death n (death resulting from natural causes)muerte natural nf
 My grandfather was killed in an accident, but my grandmother died a natural death.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Falleció de muerte natural por lo que la autopsia es innecesaria.
  deceso natural nm
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La prensa se apresuró a decir que el deceso había sido natural.
be near death,
be close to death v expr		 (be about to die)estar por morir loc verb
near-death experience n (coming close to death)experiencia cercana a la muerte nf + loc adj
on pain of death adv (on the threat of execution)bajo amenaza de muerte loc adv
 Don't tell anyone we're eloping, on pain of death!
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Debían, bajo amenaza de muerte, abandonar el pueblo y no volver nunca más.
  so pena de muerte expr
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se les había prohibido hablar del incidente so pena de muerte.
  que uno se muera loc verb
 Júrame, que te mueras, que no le dirás a nadie que planeamos fugarnos juntos.
out of the jaws of death,
from the jaws of death adv		 figurative (out of mortal danger) (figurado, coloquial)de las garras de la muerte expr
 In the last scene, the hero snatches the heroine from the jaws of death just in time.
 En la última escena, el héroe rescata a la heroína de las garras de la muerte.
presumption of death n (law: assumed to be dead)presunción de muerte loc nom f
  presunción de fallecimiento loc nom f
put [sb] to death v expr often passive (execute)ejecutar a vtr + prep
 In the past, criminals were often put to death in the most brutal manner.
 En el pasado, ejecutaban a los criminales de la manera más brutal.
scared to death adj figurative, informal (terrified)miedo atroz nm
  muerto de miedo
 When I was a child I was scared to death of werewolves.
 Cuando era pequeña, tenía un miedo atroz a los hombres lobos.
sentence of death n (being condemned to execution)pena de muerte loc nom f
 The judge passed a sentence of death on the convicted murderer.
 El juez condenó a la pena de muerte al culpable de asesinato.
  pena capital loc nom f
 El juez condenó a la pena capital al culpable de asesinato.
be sick to death of [sth/sb] v expr figurative, informal (have had enough of)estar harto de loc verb
  (figurado)estar hasta la médula de, estar hasta la coronilla de loc verb
SIDS n acronym (sudden infant death syndrome)SMSL n propio m
  síndrome de muerte súbita del lactante loc nom m
stab [sb] to death v expr often passive (kill [sb] by knife attack)matar a cuchilladas a, matar a puñaladas loc verb
  apuñalar a vtr + prep
  acuchillar a vtr + prep
sudden death n figurative (sports: overtime) (figurado)muerte súbita loc nom f
sudden infant death syndrome n (death of a baby during sleep)síndrome de muerte súbita del lactante loc nom m
  síndrome de muerte súbita infantil loc nom m
sudden-death overtime n (sport: tiebreak period)muerte súbita en la prórroga nf
  muerte súbita en el tiempo complementario grupo nom
  muerte súbita en el tiempo complementario nf
tickled pink,
tickled to death adj		 informal, figurative (delighted)contentísimo adj
  (coloquial)chocho/a adj
 When I heard you two were getting married, I was tickled pink.
 Cuando escuché que iban a casarse me puse contentísimo.
to the death expr (fight, struggle: until one party dies)hasta la muerte expr
  hasta el final expr
to the death expr figurative (fight, struggle: to the end)hasta el fin expr
violent death n (loss of life due to accident or attack)muerte violenta nf
 He suffered a violent death at the hands of an unknown attacker.
 Sufrió una muerte violenta a manos de unos asaltantes que nunca fueron capturados.
wrongful death n (law: civil lawsuit for death)homicidio por negligencia loc nom m
  homicidio imprudente loc nom m
  homicidio culposo loc nom m
  homicidio por imprudencia loc nom m
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Collocations: a [quick, painful, painless] death, the death penalty, [an unexpected, a sudden] death, more...

Forum discussions with the word(s) "death" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'death'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.