curb

Principal Translations
Inglés		Español
curb (US), kerb (UK) n	(edge of sidewalk)	bordillo nm
	(AR, UY)	cordón nm
	(CO, PE)	sardinel nm
	(CU)	contén nm
	Juanita stepped off the curb into the street.
	Juanita bajó del bordillo hacia la calle.
curb, curb on [sth] n	often plural (restriction)	freno nm
		restricción nf
	The government put a curb on how much bankers can receive in bonuses.
	El gobierno puso un freno a la cantidad que los banqueros pueden recibir en bonos.
curb [sth]⇒ vtr	(limit, restrict)	frenar⇒ vtr
		contener⇒ vtr
		refrenar⇒ vtr
		dominar⇒ vtr
	The nation's new economic policy is supposed to curb inflation.
	Se supone que la nueva política económica de la nación va a frenar la inflación.

Additional Translations
Inglés		Español
curb (US), kerb (UK) n	(motor racing: edge of track)	cordón nm
	Running over a curb at high speed can damage a car's chassis.
	Pasar por el cordón a mucha velocidad puede dañar el chasis de un auto.

Compound Forms:
Inglés		Español
curb appeal n	informal (house: attractiveness)	impresión desde la fachada nf + loc adv
	Ya con la impresión desde la fachada, le podría asegurar que quiero comprar esa casa.
curb service	(drive-in)	servicio sin salir del coche nm + loc adj
		atención sin salir del coche nf + loc adj
curb weight	(total vehicle weight)	peso en vacío loc nom m
curb-to-curb time n	(air travel time)	duración del itinerario nf + loc adj
	When I went to England from Colorado, my curb-to-curb time was almost 24 hours.
	Cuando fuimos a Inglaterra desde Colorado, la duración del itinerario fue de casi 24 horas.
		duración del viaje nf + loc adj
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La duración del viaje desde que salí del hotel hasta que llegué a mi casa fue de 26 horas.
put a curb on [sth] v expr	(restrict [sth])	poner un límite a loc verb
rubber curb n	(edging used around playground surface)	zócalo de goma nm + loc adj
	El arenero tiene todo alrededor un zócalo de goma para protección.

'curb' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: was [arrested, busted] for curb crawling, the [street, road] curb, The [car, truck] ran the curb., more...

Forum discussions with the word(s) "curb" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'curb'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.