Compound Forms:
|
| alcohol-free beer n | (beer containing no alcohol) | cerveza sin alcohol nf + loc adj |
| | Bob drinks alcohol-free beer when he is the designated driver. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La cerveza sin alcohol es más cara que la que sí contiene alcohol. |
| beer barrel n | (large keg that holds beer) | barril de cerveza nm + loc adj |
| beer barrel n | (Australian mollusk) | acteon tornatilis n propio m |
| beer barrel n | UK, figurative, slang (beer gut: stomach) | panza de cerveza nf + loc adj |
| | (AR) | panza de birra nf + loc adj |
| beer belly n | informal (fat stomach) (coloquial) | panza de cerveza loc nom f |
| | (AR, coloquial) | panza de birra loc nom f |
| beer bottle n | (glass container) (España) | tercio nm |
| | The usual African beer bottle holds 300 millilitres, but some are 600. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dame un tercio, por favor. |
| | (España) | botellín nm |
| | (España) | litrona nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Voy a comprar dos litronas. |
| | (Arg) | porrón nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Entre los tres se bajaron (tomaron) ocho porrones. |
| beer can n | (can holding beer) | lata de cerveza nf + loc adj |
| | When the police arrested him for drunken driving, they found empty beer cans in his car. |
| | Cuando la policía lo arrestó por conducir ebrio, encontraron latas de cerveza vacías en su coche. |
| beer drinker n | (drinks a lot of beer) | bebedor de cerveza, bebedora de cerveza nm, nf + loc adj |
| | (AmL) | tomador de cerveza, tomadora de cerveza nm, nf + loc adj |
| | You can tell who's a real beer drinker by the size of their bellies! |
| beer drinker n | (prefers beer) | bebedor de cerveza nm |
| | I wouldn't know the first thing about wine; I'm a beer drinker. |
| | (MX) | cervecero nm |
| | Juan tiene panza de cervecero. |
| beer garden n | (pub's outdoor area) | patio cervecero nm + adj |
| beer glass n | (drinking vessel) | liso nm |
| | (AR) | porrón, chopp, balón nm |
| | | jarra de cerveza nf + loc adj |
| | If you don't like drinking beer from the bottle, you ask for a beer glass. |
| beer gut n | informal (fat stomach) | panza cervecera nf + adj |
| beer hall n | UK (large German pub) | cervecería nf |
| beer hall n | US (very large bar) | cervecería nf |
| | There is a beer hall in Washington, D.C. that has over 500 beers on the menu. |
| beer keg n | (barrel holding beer) | barril de cerveza nm |
beer mat,
beermat n | (drinks coaster in bar) | posavasos nm inv |
| | (AmL) | portavasos nm inv |
beer mug,
mug n | (tankard, cup for beer) | tarro nm |
| | | tarro cervecero nm + adj |
| | | jarra nf |
| | | jarra de cerveza, tarro de cerveza grupo nom |
| | Beer is cheaper on Mondays if you bring your own beer mug. |
| | La cerveza sale más barata los lunes si traes tu propio tarro. |
| | La cerveza sale más barata los lunes si traes tu propia jarra. |
beer pump,
also UK: beer engine n | (draws beer from keg) (en barril) | bomba de cerveza nf + loc adj |
| beer-swilling adj | informal, disapproving (drinking a lot of beer) (coloquial) | cervecero/a adj |
bock,
bock beer n | (German beer) (cerveza alemana) | bock nm |
bust,
beer bust n | US, informal (party with alcohol) | fiesta nf |
| | (AR, anticuado) | asalto nm |
| craft beer n | (made in small brewery) | cerveza artesanal nf + adj mf |
draft beer (US),
draught beer (UK) n | (cask beer served on tap) | cerveza de barril nf + loc adj |
| | (AR) | cerveza tirada nf + adj |
| | That bar does not sell draft beer, only bottles. |
| | El bar no vende cerveza de barril, solo en botella. |
draft of beer (US),
draught of beer (UK) n | (beer drawn from tap) | cerveza tirada nf + adj |
| ginger beer n | (non-alcoholic ginger drink) | cerveza de jengibre loc nom f |
| | Audrey was driving, so she ordered a ginger beer. |
| | Audrey iba a conducir, así que pidió una cerveza de jengibre. |
| ice beer n | (freeze-chilled lager) | cerveza helada nf + adj |
lager,
lager beer n | (light beer) | cerveza rubia loc nom f |
| | | cerveza lager loc nom f |
| | When Americans say 'beer' they mean 'lager'. |
| | Cuando los americanos dicen "cerveza" se refieren a la "cerveza rubia". |
| light beer n | (beer with reduced alcohol content) | cerveza liviana nf + adj |
| light beer n | (beer with reduced calories) | cerveza dietética nf + adj |
| | (voz inglesa) | cerveza light nf + adj inv |
| root beer n | US (carbonated soft drink) | zarzaparrilla nf |
| | | cerveza de raíz loc nom f |
| | (voz inglesa) | root beer loc nom f |
| | I quite like root beer even though it tastes a bit like soap. |
| | Me gusta la zarzaparrilla a pesar de que sabe un poco a jabón. |
| shout [sb] a beer v expr | UK, slang (buy a beer for [sb] in pub or bar) | invitar a alguien a una cerveza loc verb + prep |
small beer,
small ale n | (weak beer) | cerveza baja en alcohol nf + loc adj |
| | | cerveza liviana nf + adj |
| small beer n | UK, figurative, uncountable, slang ([sth] or [sb] of little importance) | poca cosa expr |