| Principal Translations |
| Irish adj | (of, from Ireland) | irlandés/esa adj |
| | Paul bought some Irish whiskey at the liquor store. |
| | Paul compró güisqui irlandés en la tienda de licores. |
| Irish adj | (person: from Ireland) | irlandés/esa adj |
| | John is Irish, but his wife is English. |
| | John es irlandés, pero su esposa es inglesa. |
| the Irish npl | (people of Ireland) | los irlandeses nmpl |
| | Like the Scots and the Welsh, the Irish still speak a Celtic language. |
| | Como los escoceses y los galeses, los irlandeses todavía hablan idiomas celtas. |
| Irish n | uncountable (language of Ireland) (idioma) | irlandés nm |
| | Kenneth was required to learn Irish in school. |
| | A Kenneth se le exigía aprender irlandés en la escuela. |
| Irish adj | (of Irish ancestry) | irlandés/esa adj |
| | | de ascendencia irlandesa loc adj |
| | Fred is half Irish, and is more patriotic than any actual Irish citizen. |
| | Fred es medio irlandés, y es más patriota que cualquier ciudadano realmente irlandés. |
| Irish adj | (of, in the Irish language) | gaélico irlandés loc adj |
| | | irlandés/esa adj |
| | The Irish word for Ireland is Éire. |
| | La palabra gaélico irlandesa para Irlanda es Éire. |
Compound Forms:
|
| Black Irish adj | (of dark-skinned Irish descent) | irlandés moreno loc adj |
| | | irlandés descendiente de españoles grupo nom |
Gaelic,
Irish Gaelic n | uncountable (Gaelic language of Ireland) (idioma) | gaélico irlandés nm + adj |
| | (coloquial) | irlandés nm |
| | Maggie is from Ireland and can speak Gaelic. |
| | Maggie es de Irlanda y puede hablar gaélico irlandés. |
| get [sb]'s Irish up v expr | potentially offensive, informal, US (make angry) | hacer enojar a loc verb |
| get your Irish up v expr | potentially offensive, informal, US (get angry) (coloquial) | calentarse⇒ v prnl |
| | (coloquial) | cabrearse⇒ v prnl |
| the IRA n | initialism (Irish Republican Army) (sigla) | IRA n propio m |
| | | Ejército Republicano Irlandés n propio m |
| | (sigla) | ERI n propio m |
| | The IRA is considered a terrorist organization by most governments. |
| | La mayoría de los gobiernos consideran al IRA como una organización terrorista. |
| IRA n as adj | initialism (of the Irish Republican Army) | del IRA loc adj |
| | | de Ejército Republicano Irlandés loc adj |
| | | del ERI loc adj |
| | The politician is thought to be an IRA supporter. |
| Irish coffee n | (coffee with Irish whiskey) (bebida) | café irlandés loc nom m |
| | An Irish coffee topped with cream is a great way of ending a meal. |
| | Un café irlandés con crema es una excelente manera de terminar una cena. |
| Irish Free State n | (former name of Ireland) | Estado Libre Irlandés n propio m |
| Irish moss n | (botany) | musgo de Irlanda loc nom m |
| Irish Republican Army n | (militant nationalist organization) | Ejército Republicano Irlandés n propio m |
| Irish Setter n | (dog) | setter irlandés loc nom m |
| | Irish setters are red with long hair. |
| | Los setter irlandeses tienen el pelo rojo y largo. |
| Irish steel-cut oats npl | (cereal: oatmeal) | avena nf |
| Irish Step-Dance n | (traditional dance from Ireland) | danzas regionales irlandesas nfpl + loc adj |
| | El Irlanda hay muchos grupos de danzas regionales. |
| Irish stew n | (meat and vegetable dish) | estofado irlandés nm + adj |
| Irish Terrier n | (dog breed) | terrier irlandés nm |
| | Mi Roger es una mezcla de terrier irlandés y chucho hispánico. |
| | | irish terrier nm |
| | El irish terrier es un perro originario de Irlanda. |
| Irish Water Spaniel n | (breed of dog) (raza de perro) | spaniel de agua irlandés loc nom m |
| | Al spaniel de agua irlandés también se le conoce como perro de agua irlandés. |
| | | Spaniel irlandés de agua loc nom m |
| Irish Wolfhound n | (breed of dog) | lobero irlandés loc nom m |
| | | perro lobo irlandés loc nom m |
| | The Irish Wolfhound is one of the largest breeds of dog in the world. |
| | El lobero irlandés es el perro más grande que existe. |
| Northern Irish adj | (of or from Northern Ireland) | norirlandés adj |
| | | de Irlanda del Norte loc adj |
| the Northern Irish n | (people of Northern Ireland) | norilandés, norirlandesa nm, nf |