worm

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/'wɜːm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/wɝm/ ,USA pronunciation: respelling(wûrm)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
worm n (animal: invertebrate) (Zoologie)Wurm Nm
 The worm wiggled through the soil.
 Der Wurm bewegte sich durch die Erde.
worms npl (intestinal parasites) (Zoologie)Würmer Npl
 Gareth took his dog to the vet, as it had worms.
 Gareth brachte seinen Hund zum Tierarzt, da er Würmer hatte.
worm n (computer virus) (Computer)Virus Nm
 Make sure your anti-virus software is up-to-date to guard against viruses and worms.
 Stell sicher, dass deine Anti-Virus-Software auf dem letzten Stand ist, um Viren vorzubeugen.
worm n figurative, pejorative (sneaky person) (Slang)schmieriger Typ Adj + Nm
  (Slang)Schleimbolzen Nm
 Beware of Nigel; he's a worm!
 Pass auf mit Nigel, er ist ein schmieriger Typ.
worm [sth]⇒ vtr (animal: treat for parasites)[etw] entwurmen Vt
 Elizabeth wormed her cat.
 Elizabeth hat ihre Katze entwurmt.
worm [sth] out of [sb] v expr figurative (obtain sneakily)sich aus [etw] schlängeln Präp + Vr
  sich aus [etw] zwängen Präp + Vr
  [etw] aus jmdm rauskriegen Präp + Vt, sepa
 Peter was determined not to reveal his secret, but Emily eventually wormed it out of him.
 Peter wollte sein Geheimnis nicht erzählen, aber Emily hat es dann doch aus ihm rausgekriegt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
worm n (screw-shaped gear)Gewinde Nn
 The grooves of the rotating worm engage with the pins.
 Die Rillen des sich drehenden Gewindes interagieren mit den Bolzen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
de-worm [sth]⇒ vtr (animal: treat for parasites)entwurmen Vt
 All the puppies have been de-wormed.
glowworm,
glow-worm n		 (insect larva that gives off light)Glühwürmchen Nn
  Leuchtkäfer Nm
  Jo­han­nis­würm­chen Nn
gummy worm n (chewy sugary confection)Fruchtgummi Nn
The early bird catches the worm. expr figurative (start work early to be successful)der frühe Vogel fängt den Wurm Rdw
worm your way v expr (move like a worm)kriechen Vi
 On her stomach, Polly wormed her way under the barbed wire.
worm your way into [sth] v expr informal (get access sneakily)erschleichen Vt
 Jeremy wormed his way into the widow's confidence.
worm your way in v expr informal (enter sneakily) (informell)reinschleichen Vr, sepa
  (informell)reinstehlen Vr, sepa
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
worm [wɜːm]
  • I s
    • 1. ZOOL Wurm m (auch fig pej Person):
      even a worm will turn fig auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird

    • 2. pl MED Würmer pl
    • 3. TECH
      a) (Schrauben-, Schnecken)Gewinde n
      b) (Förder-, Steuer- etc)Schnecke f
      c) (Rohr-, Kühl)Schlange f
  • II v/t
    • 1.
      worm one’s way (oder o.s.)
      a) sich wohin schlängeln,
      b) fig sich einschleichen (into in jemandes Vertrauen etc)

    • 2.
      worm a secret out of sb jemandem ein Geheimnis entlocken

    • 3. MED von Würmern befreien
  • III v/i
    • 1. sich schlängeln, kriechen
    • 2. sich winden
'worm' auch in diesen Einträgen gefunden:
bird - dew worm - worm drive - worm-eaten - worm gear - worm’s-eye view - worm thread - worm wheel
Deutsch:
einschleichen - entlocken - entwurmen - Entwurmung - erschleichen - Finne - Froschperspektive - Glühwürmchen - herauskitzeln - herauslocken - Johanniskäfer - Leuchtkäfer - Morgenstunde - Nase - Röhrenwurm - schlängeln - schleichen - Schnecke - Schneckenantrieb - Schneckenförderer - Schneckengetriebe - Schneckenrad - Schraubengetriebe - Windung - Wurm - Würmchen - wurmstichig

Kollokation: found worms in the [plants, flowers, petals, flowerbed], (spray to) [avoid, prevent] plant worms, [crawling, wriggling] like a worm, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "worm" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'worm' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.