WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| wilted adj | (flower, plant: drooped) | verwelkt V Part Perf |
| | | herabhängend V Part Präs |
| | There was one wilted rose in the otherwise beautiful bouquet. |
| wilted adj | figurative (spirit, morale: deflated) | geschwächt Adj |
| | | erschöpft Adj |
| | | geschafft Adj |
| | Joanne felt wilted after her tutor listed all the things that were wrong with her essay. |
| wilted adj | (vegetable: cooked until just soft) | gedünstet V Part Perf |
| | | angedünstet V Part Perf |
| | The meal was served with a side dish of wilted spinach and garlic. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| wilt⇒ vi | (plant: wither, droop) | eingehen Vi, sepa |
| | | verwelken Vi |
| | | welken Vi |
| | The plants were wilting due to the lack of rain. |
| wilt vi | figurative (person: be weak, exhausted) | schlappmachen Vi, sepa |
| | (Slang, vulgär) | abkacken Vi, sepa |
| | The hikers were wilting in the heat of the midday sun. |
| wilt vi | figurative (spirits, morale: flag) (ugs, übertragen) | den Bach runtergehen Rdw |
| | | nachlassen Vi, sepa |
| | (übertragen) | sinken Vi |
| | The bad news caused the employee's spirits to wilt and everyone went home early. |
| wilt [sth]⇒ vtr | (vegetable: cook until just soft) | etwas weichkochen Vt, sepa |
| | (Gastronomie) | etwas zusammenfallen lassen Vi, sepa + Hv |
| | Wilt the spinach leaves in a wok. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| wilt⇒ v aux | archaic (will: 2nd person singular) | wirst Hv |
| | Where wilt thou go? |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
wilt1 [wılt] obs oder poet du willst
wilt2 [wılt] v/i- 1. (ver)welken, welk oder schlaff werden
- 2. umg fig
a) schlappmachen, umg eingehen
b) nachlassen
'wilted' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: