WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| whine⇒ vi | (cry plaintively) | jammern Vi |
| | | heulen Vi |
| | The dog whined outside the door. |
| | Der Hund jammerte draußen vor der Tür. |
| whine vi | (complain) | jammern Vi |
| | (umgangssprachlich, abschätzig) | rumheulen Vi, sepa |
| | I can't stand Robert; he's always whining. |
| | Ich kann Robert nicht ausstehen, er ist immer am jammern. |
| whine about [sth/sb] vi + prep | (complain about) (ugs) | über etwas rumheulen Präp + Vi, sepa |
| | | sich über etwas beschweren Präp + Vr |
| | The children were whining about how hungry they were. |
| | Die heulten rum darüber, wie hungrig sie seien. |
| whine n | (noise) | Heulen Nn |
| | | Winseln Nn |
| | The radio wasn't properly tuned and the whine was giving Linda a headache. |
| | Das Radio war nicht richtig eingestellt und von dem Heulen bekam Linda Kopfschmerzen. |
| whine n | (plaintive cry) | Gejammer Nn |
| | (informell) | Rumgeheule Nn |
| | The dog's whine told Steve he wanted food. |
| | Das Gejammer des Hundes verriet Steve, dass er Hunger hatte. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
whine [waın]- I v/i
- 1. winseln, wimmern
- 2. greinen, quengeln, jammern
- II v/t etwas weinerlich sagen, winseln
- III s
- 1. Gewinsel n
- 2. Gejammer n, Gequengel n
'whine' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: