Auf dieser Seite: weigh in, weigh-in

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
weigh in vi phrasal (dieter: be weighed officially)auf die Waage steigen, sich auf die Waage stellen VP
  wiegen Vr
 I weigh in every Wednesday at my weight-loss club.
 Ich steige (stelle mich) jeden Mittwoch bei meinem Abnehmclub auf die Waage.
weigh in vi phrasal (sportsperson: be weighed officially)wiegen Vr
  sich auf die Waage stellen VP
  auf die Waage steigen VP
 Boxers must weigh in before a fight.
weigh in vi phrasal figurative (offer opinion)einschalten Vr, sepa
  einmischen Vr, sepa
 Whenever the two sisters had an argument, their mother would always weigh in.
weigh in on [sth] vi phrasal + prep figurative (offer an opinion about) (übertragen)seinen Senf dazugeben Rdw
  einmischen Vr, sepa
 Dave weighed in on the discussion about marketing, even though it wasn't really his field.
weigh in with [sth] vi phrasal + prep figurative (offer: opinion, support)einschalten Vr, sepa
  seine Meinung sagen Rdw
 The senator weighed in with his opinion on the bill.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
weigh-in n (of athlete, dieter)Wiegen Nn
 The jockeys lined up for the weigh-in.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
weigh in
  • I v/t
    • 1. FLUG sein Gepäck wiegen lassen
    • 2. SPORT
      a) Jockey nach dem Rennen wiegen
      b) Boxer, Gewichtheber etc vor dem Kampf wiegen
  • II v/i
    • 1. FLUG sein Gepäck wiegen lassen
    • 2. SPORT gewogen werden:
      he weighed in at 200 pounds er brachte 200 Pfund auf die Waage

    • 3.
      a) eingreifen, sich einschalten
      b)
      weigh in with Argument etc vorbringen
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„weigh-in“: noun
weigh-in noun | Substantivs
  1. weigh-in in boxing, wrestling et cetera, and so on | etc., und so weiteretc → Wiegen neuter | Neutrumn
    • at the weigh-in → beim Wiegen
  2. weigh-in in horse racing → Zurückwiegen neuter | Neutrumn
'weigh in' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "weigh in" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'weigh in' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.