tower

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtaʊə^r/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈtaʊɚ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(Structure tou′ər; tō′ər for towing)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
tower n	(building) (Architektur)	Gebäude Nn
	They are building a new office tower downtown.
	Sie errichten in der Innenstadt ein neues Bürogebäude.
tower n	(broadcast) (Elektronik, Technik)	Sendemast Nm
	They erected a mobile phone tower next to the local school.
	Sie stellten einen Mobilfunk-Sendemast neben der hiesigen Schule auf.
tower n	(fortress) (Geschichte)	Festung Nf
	(Geschichte)	Belagerungsturm Nm
	This tower is where the king imprisoned his enemies.
	In einer Festung hielt der König seine Feinde gefangen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
tower n	(control station) (Flugwesen)	Kontrollturm Nm
	The tower lost contact with the pilot just before the accident.
	Kurz vor dem Absturz verlor der Kontrollturm den Kontakt mit dem Piloten.
tower n	(computer unit) (Anglizismus)	Tower Nm
	The tower sits under my computer desk.
tower⇒ vi	figurative (surpass) (übertragen)	überragen Vt, fix
		besser sein als [jmd] VP
	Through his military genius, Napoleon towered above his contemporaries.
	Durch seine militärischen Geniestreiche überragte Napoleon all seine Zeitgenossen.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
tower above [sth/sb], tower over [sth/sb] vtr phrasal insep	(be above)	überragen Vt, fix
		emporragen Vi, sepa
tower above [sth/sb], tower over [sth/sb] vtr phrasal insep	figurative (be taller than)	größer sein als [jmd/etw] VP
		über jmdn/[etw] hinausragen Präp + Vi, sepa
	He's very tall and towers above everyone else.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
bell tower n	(structure housing a bell)	Kirchturm Nm
		Glockenturm Nm
	There were bats living in the church bell tower.
	Im Kirchturm lebten Fledermäuse.
church tower n	(bell tower)	Glockenturm Nm
		Kirchturm Nm
church tower n	(steeple)	Kirchturm Nm
		Kuppel Nm
clock tower n	(tower with built-in clock)	Uhrenturm Nm
control tower n	(for airplane traffic) (Anglizismus)	Tower Nm
		Kontrollturm Nm
	Before the airplanes collided, the control tower alerted them that they were too close.
Eiffel Tower n	(landmark in Paris)	Eiffelturm Nm
	The Eiffel Tower is a globally recognized icon of Paris.
	Der Eiffelturm ist das allgemein bekannte Wahrzeichen von Paris.
tower block n	(building: high-rise)	Hochhaus Nn
	(übertragen)	Wolkenkratzer Nm
water tower n	(tall structure used as reservoir)	Wasserturm Nm
	I can see the town's water tower from here.
	Ich kann den Wasserturm der Stadt von hier aus sehen.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

tow·er [ˈtaʊə]

I s
- 1. Turm m:
  tower block Br (Büro-, Wohn)Hochhaus n
- 2. Feste f, Bollwerk n:
  tower of strength fig Stütze f, Säule f
- 3. Zwinger m, Festung f (Gefängnis)
- 4. CHEM Turm m (Reinigungsanlage)
II v/i (hoch)ragen, sich (empor)türmen (to zu):
tower above etwas od jemanden (weit) überragen (a. fig turmhoch überlegen sein [+dat])

'tower' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: towered (high) above the [town, child], a [clock, watch, control, castle, television, church] tower, Tower Bridge (in London), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tower" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'tower' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.