'timbre' ist verlinkt mit 'timber'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'timbre' is cross-referenced with 'timber'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| timbre n | (sound, voice: tone) | Klang Nm |
| | Ruth is looking for the piano with the best timbre. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| timber n | uncountable (wood) | Nutzholz Nn |
| | | Bauholz Nn |
| | The builder ordered some timber for the project he was working on. |
| | Der Baumeister bestellte Nutzholz für sein derzeitiges Projekt. |
| timber n | uncountable (trees) | Bäume Npl |
| | The company cultivates timber on its 1000 acres of land. |
| | Die Firma pflanzt Bäume auf ihrem 1000 Hektar großen Land. |
| timber n | (construction: piece of wood) | Balken Nm |
| | The timbers were in place to support the roof. |
| | Die Balken dienten als Unterstützung für das Dach. |
timber (US),
timbre (UK) n | figurative (person: character, temperament) (übertragen) | Holz Nn |
| | | Charakter Nm |
| | | Naturell Nn |
| | The candidate must convince voters that he is of prime ministerial timbre. |
| timber n as adj | (made of wood) | Holz- Präf |
| | The fire consumed the timber buildings. |
| | Das Feuer fraß sich in die Holzgebäude. |
| Timber! interj | (shout when tree falls) | Baum fällt! Int |
| | "Timber!" shouted the lumberjack, as the tree began to fall. |
| | "Baum fällt!" rief der Baumfäller, als der grüne Baum zur Seite fiel. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tim·bre [ˈtæ̃mbrə] (frz) s MUS, LING Klangfarbe f, Timbre n
'timbre' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: