WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| take [sth] in vtr phrasal sep | (understand, absorb) | etwas verstehen, etwas begreifen Vt |
| | (Slang) | etwas kapieren Vt |
| | (Slang) | etwas raffen Vt |
| | I'm not sure I took it all in but I understood most of it. |
| | Ich weiß nicht, ob ich alles verstanden (OR: begriffen) habe, aber das meiste zumindest. |
| take [sb] in vtr phrasal sep | informal, often passive (deceive) (Slang, vulgär) | jemanden verarschen Vt |
| | | jemanden täuschen Vt |
| | | jemanden in die Irre führen VP |
| | Don't be taken in by his nonsense. |
| | Lass dich von ihm nicht verarschen. |
| take [sth] in vtr phrasal sep | (clothing: make narrower) | etwas enger machen Adj + Vt |
| | The pants are too loose; they'll need to be taken in. |
| | Die Hosen sitzen zu locker; sie müssen etwas enger gemacht werden. |
take [sb/sth] in,
take in [sb/sth] vtr phrasal sep | (provide a home for) | [etw]/jmdn bei sich aufnehmen VP |
| | Bella took in a stray cat four years ago and it has lived with her ever since. |
| | Bella hat vor vier Jahren eine streunende Katze bei sich aufgenommen, die seitdem bei ihr lebt. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„taking in“: noun
taking in noun | Substantivs
taking in commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → Einnahme feminine | Femininumf -gang masculine | Maskulinumm
taking in deceiving familiar, informal | umgangssprachlichumg → Hereinlegen neuter | Neutrumn
'taking in' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: