• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
take up with [sb] vi phrasal + prep informal (become friendly with)sich auf jemanden einlassen Präp + Vr, sepa
  sich mit jemandem anfreunden Adv + Vr, sepa
 He's taken up with a very undesirable crowd, and I fear they will lead him astray.
 Er lässt sich mit den falschen Leuten ein und ich befürchte, sie führen ihn auf den falschen Weg.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
take care with [sth] v expr (be careful)mit [etw] vorsichtig sein VP
 Take care with that wedding cake; you don't want to drop it!
 Sei vorsichtig mit der Hochzeitstorte; du willst sie sicherlich nicht fallen lassen!
take issue with [sth/sb] v expr (disagree with) (ugs)ein Problem mit [etw]/jmdm haben VP
  etwas anders sehen Adv + Vt
  mit [etw]/jmdm nicht übereinstimmen VP
 She took issue with his claim of innocence.
 Sie hatte ein Problem mit seiner Unschuldsbeteuerung.
take liberties with [sb] v expr ([sb]: be too familiar)sich die Freiheit herausnehmen Rdw
 He had only just met her, but started to take liberties with her, touching and caressing her.
take liberties with [sth] v expr (change text, content excessively)zu viel verändern Rdw
 Some translators take too many liberties with the original texts.
take [sth] with a grain of salt (US),
take [sth] with a pinch of salt (UK) v expr		 figurative (be slightly skeptical)[etw] mit Vorsicht behandeln, [etw] mit Vorsicht genießen, [etw] mit Vorsicht betrachten Rdw
 Steven's known to exaggerate: I'd take anything he says with a grain of salt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
take with v/i verfangen bei jemandem:
that won’t take with me umg das zieht bei mir nicht
'take with' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
hinnehmen - mitbekommen - mitführen - mitgeben - mitnehmen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "take with" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'take with' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.