WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| privileged adj | (socially advantaged) | privilegiert Adj |
| | | bevorzugt Adj |
| | The resort's popular mainly with the privileged classes. |
| privileged adj | (information: restricted) | vertraulich Adj |
| | He leaked a lot of privileged information to the press. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| privilege n | uncountable (social class) | Bevorzugung Nf |
| | | Begünstigung Nf |
| | | Vorrang Nm |
| | | Vorrecht Nn |
| | People of privilege rarely understand what life is like for the poor. |
| | Menschen mit Bevorzugung verstehen selten wie das Leben für Arme ist. |
| privilege n | (advantage) | Privileg Nn |
| | | Sonderrecht Nn |
| | David has enjoyed a number of privileges, including wealth and a private education. |
| | David genoss eine Reihe an Privilegien, einschließlich Reichtum und Privatunterricht. |
| privilege n | (honor) | Ehre Nf |
| | (übertragen) | Vergnügen Nn |
| | It's been a privilege working with you. |
| | Lucy had the privilege of visiting the White House. |
| | Es war eine Ehre, mit dir zu arbeiten. |
| | Lucy hatte das Vergnügen, dem Weißen Haus einen Besuch abzustatten. |
| privilege [sb]⇒ vtr | (put at an advantage) (übertragen) | gut meinen mit jemandem Rdw |
| | | entgegenkommen Vi, sepa |
| | She's beautiful, rich and healthy. Life has really privileged her. |
| | Sie ist schön, sie ist reich und sie hat sich immer guter Gesundheit erfreut. Das Leben hat es wirklich gut mit ihr gemeint. |
| privilege [sb] over [sb] vtr + prep | (favor, prefer) | jmdn jmdm vorziehen Vt, sepa |
| | | jmdn bevorzugen Vt, fix |
| | Do you think the interviewers privileged you over the other candidates because you're male? |
| | Glaubst du, dass dich die Befrager den anderen Kandidaten vorgezogen haben, weil du ein Mann bist? |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„privileged“: adjective
privileged [ˈprivilidʒd; -və-] adjective | Adjektivadj
privileged → privilegiert, bevorrechtet
the privileged classes → die privilegierten Stände
privileged debt legal term, law | RechtswesenJUR → bevorrechtigte (Schuld)Forderung
privileged motion politics | PolitikPOL → Dringlichkeitsantrag
privileged proud → geehrt
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
priv·i·lege [ˈprıvılıdʒ]- I s
- 1. Privileg n, Sonder-, Vorrecht n, Vergünstigung f, US POL Grundrecht n;
breach of a privilege
a) Übertretung f der Machtbefugnis,
b) PARL Vergehen n gegen die Vorrechte des Parlaments;
Committee of Privileges Ausschuss m zur Untersuchung von Rechtsübergriffen;
privilege of Parliament POL Immunität f eines Abgeordneten;
privilege of self-defence (Recht n der) Notwehr f;
with kitchen privileges mit Küchenbenutzung
- 2. fig (besonderer) Vorzug:
have the privilege of being admitted den Vorzug haben, zugelassen zu sein;
it is a privilege to do es ist eine besondere Ehre, etwas zu tun
- 3. pl WIRTSCH Prämien- oder Stellgeschäft n
- II v/t privilegieren, bevorrecht(ig)en:
the privileged classes die privilegierten Stände;
privileged debt bevorrechtigte Forderung;
privileged communication JUR
a) vertrauliche Mitteilung (für die Schweigepflicht besteht),
b) Berufsgeheimnis n
'privileged' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: