|
|
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| printed adj | (produced by printing) | ausgedruckt V Part Perf |
| | Printed media has lost popularity with the emergence of electronic media. |
| printed adj | (in printed form) | gedruckt Adj |
| | David still preferred the printed newspaper to the online version. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| print [sth]⇒ vtr | (computing: output on paper) | [etw] ausdrucken Vt, sepa |
| | | [etw] drucken Vt |
| | He printed the directions that had been emailed to him. |
| | Er druckte die Wegbeschreibung aus, die ihm per E-Mail geschickt wurden. |
| print [sth] vtr | (publish) | [etw] veröffentlichen Vt |
| | (formell) | [etw] publizieren Vt |
| | (umgangssprachlich) | [etw] rausbringen Vt, sepa |
| | When was this book printed? |
| | Wann wurde dieses Buch veröffentlicht? |
| print [sth] vtr | (handwriting: write clearly) | in Druckbuchstaben schreiben VP |
| | Print your name in the space provided instead of signing. |
| | Schreibe deinen Namen in diesem Feld in Druckbuchstaben, anstatt zu unterschreiben. |
| print on [sth] vi + prep | (imprint [sth]) | [etw] bedrucken Vt |
| | | [etw] auf [etw] drucken Präp + Vt |
| | Silk-screen is a method often used to print on fabrics. |
| | Siebdruck ist eine Methode, die oft verwendet wird, um Stoffe zu bedrucken. |
| print [sth] on [sth] vtr + prep | (imprint [sth] on [sth]) | [etw] auf [etw] drucken Präp + Vt |
| | The art student printed the image of an eagle on a t-shirt. |
| | Der Kunststudent druckte das Bild eines Adlers auf ein T-Shirt. |
| print n | (computing: print button) | Drucken Nn |
| | Press "print" to send the document to the printer. |
| | Klicke auf "Drucken", um das Dokument an den Drucker zu verschicken. |
| print n | (copy of a photo) (Foto) | Abzug Nm |
| | The photographer sold prints of the photos to his customers. |
| | Der Fotograf verkaufte Abzüge von Fotos an seine Kunden. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| print adj | (printed) | gedruckt Adj |
| | Students may choose between a digital and a print textbook. |
| print adj | (textile: with printed pattern) | Druckmuster- Präf |
| | It was a cheerful print dress in a floral design. |
| print n | (capital letters) | Druckbuchstabe Nm |
| | Write your name in print - do not give a signature. |
| print n | (terms and conditions) | Kleingedruckte Nn |
| | You should read the small print in all contracts. |
| print n | (impression) | Abdruck Nm |
| | The print of horse hooves was visible in the mud. |
| print n | (seal) | Siegel Nn |
| | The letter bore the print of Buckingham Palace. |
| print n | (stamp) | Stempel Nm |
| | The envelope bore the print of the British Royal Mail. |
| print n | (engraving) | Stich Nm |
| | He took a print of the image etched on the copper plate. |
| print n | (lithograph) | Lithograph Nm |
| | | Steindruck Nm |
| | It was a print of the artist's most famous lithograph. |
| print n | (textile: printed pattern, printed fabric) (Textilien) | Aufdruck Nm |
| | The teacher wore the animal print that the children liked so much. |
| print [sth] vtr | (book: publish) | veröffentlichen Vt |
| | (umgangssprachlich) | rausbringen Vt, sepa |
| | The author is seeking a publisher who will print his new book. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Partikelverben print | printed |
print [sth] off, print off [sth] vtr phrasal sep | (make a printed copy of) | kopieren Vt |
| | | eine Kopie von [etw] machen VP |
| | Let me just print this letter off and I will give it to you to sign. |
| print [sth] out vtr phrasal sep | (make a printed copy of) | etwas ausdrucken Vt, sepa |
| | Can you print out that email for me? |
| | Kannst du diese E-Mail für mich ausdrucken? |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „printed“: adjective printed [ˈprintid] adjective | Adjektivadj
printed → gedruckt printed patterned: material → bedruckt, gemustert printed photography | FotografieFOTO → kopiert
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: print [prınt]- I v/t
- 1. TYPO drucken (lassen), in Druck geben:
print in italics kursiv drucken
- 2. (ab)drucken:
printed form Vordruck m; printed matter Postwesen: Drucksache(n pl) f: printed circuit ELEK gedruckte Schaltung
- 3. bedrucken:
printed goods bedruckte Stoffe
- 4. in Druckschrift schreiben:
printed characters Druckbuchstaben
- 5. Stempel etc (auf)drücken (on +dat), Eindruck, Spur hinterlassen (on auf +akk), Muster etc ab-, aufdrucken, drücken (in in +akk)
- 6. fig einprägen (on sb’s mind jemandem)
- 7.
print out a) COMPUT ausdrucken, b) auch print off FOTO abziehen, kopieren
- II v/i
- 1. TYPO drucken
- 2. gedruckt werden, sich im Druck befinden: the book is printing
- 3. sich drucken (FOTO abziehen) lassen
- III s
- 1. (Finger- etc)Abdruck m, Eindruck m, Spur f, Mal n
- 2. TYPO Druck m:
colo(u)red print Farbdruck; in print a) im Druck (erschienen), b) vorrätig; out of print vergriffen; in cold print fig schwarz auf weiß
- 3. Druckschrift f, besonders US Zeitung f, Blatt n:
rush into print sich in die Öffentlichkeit flüchten; appear in print im Druck erscheinen
- 4. Druckschrift f, -buchstaben pl
- 5. Zeitungspapier n
- 6. (Stahl- etc) Stich m; Holzschnitt m; Lithografie f
- 7. bedruckter Kattun, Druckstoff m:
print dress Kattunkleid n
- 8. FOTO Abzug m, Kopie f
- 9. TECH Stempel m, Form f:
print cutter Formenschneider m
- 10. METALL Gesenk n; Eisengießerei: Kernauge n
- 11. fig Stempel m
'printed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|