primed


From the verb prime: (⇒ conjugate)
primed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
prime adj (best, of top quality)beste (r, s) Adj
  hochwertig Adj
 The butcher gave Tom a prime cut of beef.
 This is prime real estate; it's a good investment.
 Der Metzger gab Tom das beste Stück Rindfleisch.
 Das ist eine hochwertige Immobilie; es ist eine gute Investition.
prime adj (chief, most important)Haupt- Präf
  wesentlich Adj
  hauptsächlich Adj
 Adrian's prime motivation was money.
 Adrians Hauptmotivation war Geld.
prime adj (initial, original)eigentliche Adj
  ursprüngliche Adj
 The prime source of these problems is Paula's unwillingness to compromise.
 Die eigentliche Quelle dieser Probleme ist Paulas Widerwillen Kompromisse einzugehen.
prime adj (number: divisible by 1 or itself) (Mathematik)Prim- Präf
 A number that is prime can only be divided evenly by 1 or by itself.
 Eine Primzahl kann nur durch sich und 1 geteilt werden.
the prime of your life,
the prime of life n		 (best, healthiest time in life)die beste Zeit des Lebens Rdw
  die schönste Zeit des Lebens Rdw
 Many people say that your thirties are the prime of your life.
 Viele Leute sagen, dass 30 bis 39 die beste Zeit deines Lebens ist.
prime [sth]⇒ vtr (weapon: prepare for shooting)schussbereit machen Adj + Vt
 The hunter primed his rifle when he saw the deer.
 Der Jäger machte sein Gewähr schussbereit, als er das Reh sah.
prime [sth] for [sth]⇒ vtr (prepare [sth] for action)[etw] für [etw] vorbereiten Präp + Vt, sepa
 Judith primed the machine, ready to start up as soon as it was needed.
 Judith bereitete die Maschine vor, damit sie gestartet werden konnte, sobald sie gebraucht wurde.
prime n (prime number)Primzahl Nf
 Primes can only be divided by themselves and 1.
 Primzahlen können nur durch sich und 1 geteilt werden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
prime [sb]⇒ vtr (prepare [sb])vorbereiten Vt, sepa
 Bethany wants to get into Oxbridge, so her teacher is priming her.
prime [sb] for [sth]⇒ vtr (prepare [sb] for [sth])vorbereiten Vt, sepa
  (umgangssprachlich)für [etw] fit machen Rdw
 Bethany's teacher is priming her for her Oxbridge entrance exam.
prime [sth]⇒ vtr (put fluid into: a pump)Flüssigkeit in eine Pumpe geben Rdw
 Keep an eye on the pressure gauge as you are priming the water pump.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
prime | primed
EnglischDeutsch
prime minister,
Prime Minister n		 (head of government) (Deutschland)Ministerpräsident Nm
  Premierminister Nm
 Italy's prime minister has resigned after losing a confidence vote in the senate.
 In parliamentary systems the prime minister heads the government but is not the head of state.
 Italiens Ministerpräsident ist, nachdem er ein Vertrauensvotum des Senats verloren hatte, zurückgetreten.
 Bei parlamentarischen Systemen leitet der Premierminister die Regierung, ist jedoch nicht der Staatschef.
prime number n (figure divisible by itself and 1) (Math)Primzahl Nf
 In their search for new prime numbers, mathematicians use supercomputers nowadays.
prime rate n (bank's lowest interest rate)Leitzins Nm
 Currently, the prime rate in the U.S. is 3.25%.
prime rib n (beef: meat from ribs)Hochrippe Nf
  Schorrippe Nf
prime time n (tv, radio: peak hours)Hauptsendezeit Nf
  beste Sendezeit Adj + Nf
 TV channels broadcast their most popular programmes during prime time.
prime time,
prime-time,
primetime n as adj		 (in peak hours)zur Hauptsendezeit Präp + Nf
  zur besten Sendezeit Rdw
Anmerkung: hyphen or single-word form used when term is a modifier before another noun
 Television stations charge more for advertising on prime-time shows.
ready for prime time adj US, informal, figurative (equal to a challenge)noch nicht so weit sein Rdw
  noch nicht bereit sein Rdw
  etwas noch nicht gut genug können Rdw
 Her cooking has improved, but I don't think she's ready for prime time yet.
subprime,
sub-prime adj		 (loan: below prime rate)zweitklassig Adj
  (Anglizismus)Subprime- Präf
 The only thing the bank will give me is a subprime loan.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
prime [praım]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. erst, wichtigst, wesentlichst, Haupt…(-grund etc):
      of prime importance von größter Wichtigkeit

    • 2. erstklassig (Kapitalanlage, Qualität etc), prima:
      prime bill WIRTSCH vorzüglicher Wechsel;
      prime rate Vorzugszins m für erste Adressen;
      prime time TV Haupteinschaltzeit f

    • 3. primär, grundlegend
    • 4. erst, Erst…, Ur…
    • 5. MATH
      a) unteilbar
      b) teilerfremd (to zu):
      prime factor (number) Primfaktor m (Primzahl f)

  • II s
    • 1. Anfang m:
      prime of the day (year) Tagesanbruch m (Frühling m)

    • 2. fig Blüte(zeit) f:
      in his prime in der Blüte seiner Jahre, im besten (Mannes)Alter

    • 3. das Beste, höchste Vollkommenheit; WIRTSCH Primasorte f, auserlesene Qualität
    • 4. KIRCHE Prim f, erste Gebetsstunde; Frühgottesdienst m
    • 5. MATH
      a) Primzahl f
      b) Strich m (erste Ableitung einer Funktion):
      x prime (x') x Strich (x')

    • 6. Strichindex m
    • 7. MUS, Fechten: Prim f
  • III v/t
    • 1. MIL Bomben, Munition scharf machen:
      primed zündfertig

    • 2. TECH Pumpe anlassen
    • 3. sl alkoholisieren, volllaufen lassen:
      primed besoffen

    • 4. AUTO Kraftstoff vorpumpen, Anlasskraftstoff einspritzen in (+akk)
    • 5. TECH, MAL grundieren
    • 6. mit Strichindex versehen
    • 7. fig instruieren, vorbereiten
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„primed“: adjective
primed adjective | Adjektivadj
  1. primed → gerüstet Mensch
'primed' auch in diesen Einträgen gefunden:
prime

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "primed" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'primed' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.