WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| preach⇒ vi | (by priest, minister) | predigen Vi |
| | An angry man was preaching on the street corner. |
| | Ein wütender Mann predigte an der Straßenecke. |
| preach to [sb] vi + prep | (priest, minister: to congregation) | für jmdn eine Predigt halten VP |
| | The vicar is preaching to the congregation. |
| | Der Pfarrer hält für die Gemeinde eine Predigt. |
| preach vi | figurative (annoyingly, tell how to live) | predigen Vi |
| | | Standpauke halten Nf + Vt |
| | Robert's father seems to disapprove of everything Robert does and is always preaching. |
| | Roberts Vater scheint gegen alles etwas zu haben, das Robert macht, und predigt ständig. |
| preach [sth]⇒ vtr | (teach religious message) | predigen Vt |
| | Lena travels the world to preach the gospel. |
| | Lena reist um die Welt und predigt das Evangelium. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| preach about [sth] vi + prep | (moralize on the subject of) | eine Predigt über [etw] halten Rdw |
| | My uncle gave up smoking years ago and now he's always preaching about the dangers of tobacco. |
| preach at [sb] vi + prep | (tell [sb] how to live) | [jmd] sagen, was er zu tun hat VP |
| | | [jmd] sein Leben vorschreiben VP |
| | Robert told his father to stop preaching at him. |
| preach [sth] vtr | figurative (promote) | anpreisen Vt, sepa |
| | (formell) | propagieren Vt |
| | Edward preaches the health benefits of a vegetarian diet to anyone who will listen. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
preach [priːtʃ]- I v/i
- 1.
(to) predigen (zu oder vor +dat), eine Predigt halten (+dat oder vor +dat)
- 2. fig umg predigen:
preach at sb jemandem eine (Moral)Predigt halten
- II v/t
- 1. etwas predigen:
preach the gospel das Evangelium verkünden;
preach a sermon eine Predigt halten
- 2. ermahnen zu:
preach charity Nächstenliebe predigen
'preach' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: