| Wichtigste Übersetzungen |
| overload [sth/sb]⇒ vtr | (weigh down) | [etw] überladen Vt, fix |
| | (Gewicht) | [etw]/jmdn überbelasten Vt, fix |
| | Mark overloaded the wheelbarrow and then couldn't lift it. |
| | Mark überlud die Schubkarre und konnte sie dann nicht anheben. |
| overload [sb/sth]⇒ vtr | (burden, demand too much of) | jmdn/[etw] überbelasten, überstrapazieren Vt, fix |
| | The high volume of calls overloaded the system and it broke down. |
| | Die hohe Anzahl an Anrufen überlastete (Or: überstrapazierte) das System und es brach zusammen. |
| overload [sb]⇒ vtr | figurative (give [sb] too much work) | jemanden überbelasten, jemanden überstrapazieren Vt, fix |
| | | jemanden überarbeiten Vt, fix |
| | | jemandem zu viel zumuten VP |
| | Julie's boss has overloaded her. |
| | Julies Chef hat sie überlastet (Or: überstrapaziert). |
| overload [sb] with [sth] vtr + prep | figurative (too much information) | jnd mit [etw] überhäufen Präp + Vt, fix |
| | | jnd mit [etw] überladen Präp + Vt, fix |
| | Bill is a good teacher, but he tends to overload his students with information. |
| | Bill ist ein guter Lehrer, doch er neigt dazu seine Schüler mit Informationen zu überhäufen. |
| overload n | (electrical power surge) (Elektrik) | Überlastung Nf |
| | The power cut was caused by an overload. |
| | Der Stromausfall wurde von einer Überlastung verursacht. |