WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| overload [sth/sb]⇒ vtr | (weigh down) | يُثقِل على شيء/شخص فوق طاقته، يحمّل شيئًا/شخصًا بشكل زائد |
| | Mark overloaded the wheelbarrow and then couldn't lift it. |
| | حمَّل مارك عربة اليد أكثر من اللازم فلم يعد يستطيع رفعها. |
| overload [sb/sth]⇒ vtr | (burden, demand too much of) | يُثقِل على شيء/شخص فوق طاقته، يحمّل شيئًا/شخصًا بشكل زائد |
| | The high volume of calls overloaded the system and it broke down. |
| | العدد الهائل من الاتصالات حمَّل النظام فوق طاقته وعطَّله. |
| overload [sb]⇒ vtr | figurative (give [sb] too much work) | يُرهق شخصًا بالعمل، يعطي شخصًا عملاً فوق طاقته |
| | Julie's boss has overloaded her. |
| | مدير جولي يرهقها بالعمل. |
| overload [sb] with [sth] vtr + prep | figurative (too much information) | يُثقل شخصًا بشيء |
| | Bill is a good teacher, but he tends to overload his students with information. |
| | بيل معلّم جيد، لكنه يُثقل طلابه بالمعلومات. |
| overload n | (electrical power surge) (في الكهرباء) | حمل زائد |
| | The power cut was caused by an overload. |
| | كان انقطاع الكهرباء ناجمًا عن حمل زائد. |
| ترجمات إضافية |
| overload n | figurative (too much of [sth]) | كمية هائلة، قدر كبير، عبء كبير |
| | Lindsay was struggling under an overload of work. |
| overload⇒ vi | (electricity: surge) (في الكهرباء) | يتعرض لحمل زائد |
| | The circuits overloaded and the power went off. |
| overload [sth]⇒ vtr | (cause a power surge) (في الكهرباء) | يحمّل شيئًا حملاً زائدًا |
| | The power tripped because you overloaded the circuits. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: