literally

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlɪtərəli/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlɪtərəli/ ,USA pronunciation: respelling(lit′ər ə lē)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
literally adv (word for word)wortgetreu Adj
  Wort für Wort Rdw
  wörtlich Adj
  wortwörtlich Adj
 Translate the letter as literally as you can.
 Bitte übersetze den Brief so wortgetreu wie möglich.
literally adv (truly, really)im wahrsten Sinn des Wortes Rdw
  wortwörtlich Adj
  wirklich Adj
 His fingers were literally frozen so they had to be amputated.
 Seine Finger waren im wahrsten Sinne des Wortes eingefroren, und mussten amputiert werden.
literally adv figurative, informal (intensifier)wirklich Adj
  echt Adj
Anmerkung: The use of "literally" in this figurative sense, for emphasis, is controversial but extremely common.
 If I don't get home 'til 3am, my parents will literally kill me!
 Wenn ich vor 3 Uhr nicht zu Hause bin, bringen meine Eltern mich wirklich um.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„literally“: adverb
literally adverb | Adverbadv
  1. literally → (wort)wörtlich, Wort für Wort
  2. literally in the literal sense → wörtlich, in wörtlicher Bedeutung
    • you mustn’t take him literally → du darfst ihn nicht wörtlich nehmen
  3. literally used as an intensifier → buchstäblich
    • he literally hit the roof → er ging buchstäblich an die Decke
    • it was literally impossible → es war wirklich unmöglich
'literally' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Buchstabe - buchstäblich - effektiv - eng - förmlich - genau - nehmen - Sinn - verstehen - wörtlich

Kollokation: literally [hundreds, thousands] of, is literally [impossible, full, packed], I literally [fell, collapsed], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "literally" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'literally' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.