| Wichtigste Übersetzungen |
| insane adj | (mentally ill) (Psychologie) | geistig verwirrt Adv + Adj |
| | | geistesgestört, geisteskrank Adj |
| | Kara went insane after her ordeal and was institutionalized for over a year. |
| | Kara war nach den Strapazen geistig verwirrt und wurde über ein Jahr lang eingewiesen. |
| insane adj | figurative (person: crazy) | verrückt, irre, wahnsinnig Adj |
| | (beleidigend) | geistesgestört, geisteskrank Adj |
| | Dan thought his brother was insane because he was into incredibly dangerous sports. |
| | Dan hielt seinen Bruder für verrückt (or: irre, wahnsinnig) wegen der gefährlichen Sportarten, denen er nachging. |
| insane adj | figurative (idea: foolish) | verrückt Adj |
| | (Slang) | abgefahren Adj |
| | Kyle had the insane idea to go base jumping for his bachelor party. |
| | Kyle hatte die verrückte Idee, an ihrem Junggesellenabschied zum Base-Jumping zu gehen. |
| insane adj | figurative (crazed, suggesting madness) | verrückt Adj |
| | Karen let out an insane laugh and ran out the door. |
| | Karen ließ ein verrücktes Lachen los und rannte aus der Tür hinaus. |
| the insane npl | (crazy people) | Geisteskranken, Geistesgestörten Npl |
| | | Verrückten Npl |
| | It sometimes seems to him that the insane have taken over the world. |
| | Manchmal hat er das Gefühl, die Geistesgestörten (or: Geisteskranken) hätten die Macht in der Welt übernommen. |