inquire

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˈkwaɪər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪnˈkwaɪr/ ,USA pronunciation: respelling(in kwīər′)

Inflections of 'inquire' (v): (⇒ conjugate)
inquires
v 3rd person singular
inquiring
v pres p
inquired
v past
inquired
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
inquire,
enquire vi		 formal (ask)nachfragen Vi, sepa
  (ugs, übertragen)nachhaken Vi, sepa
Anmerkung: "Inquire" is preferred in American English, "enquire" in British English.
 For theater reservations, please inquire at reception.
 Für Reservierungen fragen Sie bitte an der Rezeption nach.
inquire whether/when/how,
enquire whether/when/how vtr		 formal (with clause: ask) (mündlich)etwas wissen wollen Vi + Hv
  nach etwas fragen Präp + Vi
  (formell)sich nach etwas erkundigen Präp + Vr
 Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend.
 Lucie enquired when the next train for King's Cross departed.
 Fred wollte von Larry wissen, ob er Zeit hätte, ihm am Wochenende beim Umzug zu helfen.
 Lucie fragte danach, wann der nächste Zug in Richtung King's Cross abfahren würde.
inquire as to whether/when/how/who/what,
enquire as to whether/when/how/who/what vtr		 formal (with clause: ask) (formell)bezüglich etwas nachfragen Präp + Vi, sepa
  (formell)sich bezüglich etwas erkundigen Präp + Vr
 I am writing to inquire as to whether your company has any vacancies.
inquire about [sth],
enquire about [sth] vi + prep		 (ask for information on)nach [etw] fragen Präp + Vi
  sich nach [etw] erkundigen Präp + Vi
 I'm phoning to enquire about the second-hand bicycle you advertised.
 Ich rufe an, um mich nach dem gebrauchten Fahrrad, das Sie anbieten, zu erkundigen.
inquire into [sth],
enquire into [sth] vi + prep		 (ask about)in [etw] nachforschen Präp + Vi, sepa
 The FBI inquired into the murder of the young woman.
 Das FBI forschte im Fall des Mordes an der jungen Frau nach.
inquire after [sb],
enquire after [sb] vi + prep		 formal (ask for news of [sb])nach jmdm fragen Präp + Vi
  sich nach jmdm erkundigen Präp + Vr
 Kate inquired after Ben's sister when she saw him at the store.
 Kate fragte Ben nach seiner Schwester, als sie ihn im Laden traf.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
in·quire [ınˈkwaıə]
  • I v/t sich erkundigen nach, fragen nach, erfragen: inquire the price;
    inquire one’s way sich nach dem Weg erkundigen

  • II v/i
    • 1. fragen, sich erkundigen (of sb bei jemandem; for nach; about über +akk, wegen):
      inquire after sb sich nach jemandem oder nach jemandes Befinden erkundigen;
      inquire within! Näheres im Hause (zu erfragen)!

    • 2.
      inquire into untersuchen, erforschen
'inquire' auch in diesen Einträgen gefunden:
enquire - merit
Deutsch:
anfragen - Begehr - erforschen - erfragen - erkundigen - fragen - nachforschen - nachfragen - reklamieren - rückfragen - untersuchen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "inquire" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'inquire' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.