Online Sprachwörterbücher

hush up

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
hush up vi + adv	informal (be silent)	ruhig werden Adj + Vi
		still sein Adj + Vi
	(umgangssprachlich)	die Klappe halten Rdw
	The babysitter told the children to hush up and go to sleep.
hush [sb] up vtr + adv	informal (make [sb] silent)	jdn zur Ruhe bringen VP
		jdn beruhigen VP
	(übertragen: Meinung unterdrücken)	jdm den Mund verbieten Rdw
	I'm worried your brother will blab the secret to everyone. How can we hush him up?
hush [sth] up, hush up [sth] vtr phrasal sep	informal (suppress mention of [sth])	vertuschen Vt
		totschweigen Vt, sepa
	The politician tried to hush up the scandal, but the press got wind of it.
hush up interj	informal (stop talking) (Slang)	Halt die Klappe Int
	(Slang, vulgär)	Halt die Schnauze, Halt die Fresse Int
		Sei still Int
	Hush up and watch the movie!

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hush up" in der Überschrift:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'hush up' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch