horn

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɔːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɔrn/ ,USA pronunciation: respelling(hôrn)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
horn n (bony protrusion on animal's head)Geweih Nn
  Horn Nn
 The bull had big, sharp-looking horns.
 Der Bulle hatte große, scharf-aussehende Hörner.
horn n (automobile's warning hooter)Hupe Nf
  Signalhupe Nf
 A horn blared as the pedestrian stepped into the road without looking
 Die Hupe heulte, als der Fußgänger auf die Straße gehen wollte, ohne sich vorher umzusehen.
horn n (french horn) (Musik)Horn Nn
 Luke used to play trumpet, but changed to horn because he liked the sound better.
 Luke hatte Trompete gespielt, wechselte jedoch zu Horn, denn er mochte dessen Klang besser.
horns npl (music: brass instruments)Bläser Npl
 The piece started with the horns and brought in the other sections as it went on.
 Das Stück begann mit den Bläsern, die anderen Instrumente stimmten in den nächsten Abschnitten ein.
horn n (horn, hoof, antler)Horn Nn
 The bracelet was carved from horn.
 Das Armband wurde aus Horn geschnitzt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
horn adj (made from horn)Horn- Präf
 Among the artifacts were a horn spoon and some jewelry.
horn n (protrusion)Trichterlautsprecher Nm
 Jake's dog had a weird-looking horn poking out of his neck, so he took him to the veterinarian.
horn n (loud noisemaker)Horn Nn
  Hupe Nf
  Pfeife Nf
 The ship blew its horn as it pulled into the bay.
horn n (projecting part of landmass)Horn Nn
  Landzunge Nf
 The ship slowly made its way around the horn in the storm.
horn n (horn instrument)Horn Nn
 The priest blew on the horn as a signal to the worshippers.
horn n (loudspeaker)Hornlautsprecher Nm
  Horn Nn
 The loudspeaker had a broken horn, so James had to take it in to have it repaired.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
horn in on [sth] vi phrasal + prep (intrude)sich in etwas einmischen Präp + Vr, sepa
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
air horn n (loud pneumatic horn)Signalhorn Nn
  Lufthorn Nn
 When there is fog, ships sound their air horns to gauge their positions.
car horn n (automobile's warning hooter)Hupe Nf
  Autohupe Nf
 The proper use of the car horn is overlooked by a lot of motorists.
French horn n (brass wind instrument) (Musik)Waldhorn Nn
 The French horn is a difficult instrument to play well.
honk your horn,
honk the horn v expr		 (sound car horn)hupen Vi
 Honk the horn if he doesn’t start moving.
horn-rimmed adj (eyeglasses: horn frames)Horn- Präf
horn-rimmed adj (eyeglasses: plastic frames)Horn- Präf
shoe horn n (implement for easing on shoes) (ugs)Schuhlöffel Nm
  Schuhanzieher Nm
toot your horn,
toot the horn v expr		 (car horn: sound)hupen Vi
 You should toot the horn if someone cuts in front of you!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
horn [hɔːn]
  • I s
    • 1. ZOOL
      a) Horn n
      b) pl Geweih n; → dilemma
    • 2. ZOOL
      a) Horn n (Nashorn)
      b) Fühler m (Insekt)
      c) Fühlhorn n (Schnecke):
      draw (oder pull) in one’s horns fig die Hörner einziehen, umg zurückstecken

    • 3. pl fig Hörner pl (des betrogenen Ehemanns):
      put horns on sb jemandem Hörner aufsetzen

    • 4. (Pulver-, Trink)Horn n:
      horn of plenty Füllhorn

    • 5. MUS
      a) Horn n
      b) umg Blasinstrument n:
      blow one’s own horn fig ins eigene Horn stoßen

    • 6.
      a) AUTO Hupe f
      b) TECH Signalhorn n
    • 7.
      a) (Schall)Trichter m
      b) ELEK Hornstrahler m
    • 8. Horn(substanz f) n:
      horn handle Horngriff m

    • 9. Horn n (hornförmige Sache), besonders
      a) Bergspitze f
      b) Spitze f (der Mondsichel)
      c) Schuhlöffel m:
      the Horn (das) Kap Horn

    • 10. Sattelknopf m
    • 11. vulg Ständer m:
      horn pill Aphrodisiakum n

  • II v/t
    a) mit den Hörnern stoßen
    b) auf die Hörner nehmen
  • III v/i
    horn in sl sich einmischen oder -drängen (on in +akk)
'horn' auch in diesen Einträgen gefunden:
blow - blower - Cape Horn - cusp - French horn - horned - horn-rimmed - horny - hunting horn - lock - peak - plenty - prong
Deutsch:
abstoßen - anblasen - aufsetzen - Autohupe - beweihräuchern - Blech - Englischhorn - Fanfare - Fühler - Fühlhorn - Füllhorn - Horn - Horn - Hornbläser - Hornbrille - Hornist - Hornsignal - Hupe - hupen - Hupsignal - Hupton - Jagdhorn - Kap - Kap Hoorn - Pauke - Schillerlocke - Schnecke - Schneckenhorn - Signal - Signalhorn - stoßen - Totentrompete - Trichtergrammofon - tuten - Vanillekipferl - Waldhorn

Kollokation: a horn [carving, necklace], a horn [button, handle], the horn section in the [band, orchestra], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "horn" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'horn' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.