gauging


From the verb gauge: (⇒ conjugate)
gauging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
gauge [sth],
gage [sth]⇒ vtr		 (measure)etwas messen Vt
  etwas abmessen Vt, sepa
  etwas vermessen Vt
 The thermometer gauged the temperature of the engine.
 Das Thermometer misst die Temperatur des Motors.
gauge [sth],
gage [sth] vtr		 (estimate)etwas abschätzen Vt, sepa
  etwas überschlagen Vt, fix
 Ron tried to gauge the distance to the trees.
 Ron versuchte die Entfernung der Bäume abzuschätzen.
gauge,
gage n		 (measuring instrument) (Technik)Messgerät Nn
  (Handwerkswesen)Zollstock Nm
  (Handwerkswesen)Maßband Nn
 Ryan used the gauge to determine the thickness of the wire.
 Ryan verwendete das Messgerät, um die Dicke des Drahtes festzustellen.
gauge,
gage n		 (gun barrel: diameter) (Waffen)Kaliber Nn
 Dan tried to measure the gauge of the barrel.
 Dan versuchte den Kaliber des Laufs zu messen.
gauge,
gage n		 (railway: size, distance) (Schienenverkehr)Spurweite Nf
 Continental Europe has a different track gauge than central Asia.
 Kontinentaleuropa hat eine andere Spurweite als Zentralasien.
gauge n US (knitting: degree of tension)Spannung Nf
 Paul adjusted the gauge of his knitting by switching to larger needles.
 Paul passte die Spannung seines Gestrickten an, indem er größere Nadeln verwendete.
gauge,
gage n as adj		 (wire: thickness) (informell)Dicke Nf
  Umfang Nm
 Amy's earring was made of 18 gauge wire.
 Amys Ohrring bestand aus einem Draht mit 18er Dicke.
gauge,
gage n as adj		 (metal: thickness) (Metall)Stärke Nf
 The worker grabbed some 25 gauge sheet metal.
 Der Arbeiter nahm ein Blech mit 25er Stärke.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
gauge,
gage n		 (standard measurement)Maßstab Nm
 Please ensure the quantity contained in each barrel conforms to the gauge.
gauge,
gauge earring n		 (type of ear jewelry)Tunnel Nm
 The man wore a gauge in each ear.
gauge [sth],
gage [sth] vtr		 (mortar: mix)etwas mischen Vt
  etwas zusammenrühren Vt, sepa
 The worker gauged the lime mortar with cement.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
gauge | gauging
EnglischDeutsch
gauge swatch (US),
tension square (UK) n		 (knitting: test square)Muster Nn
 Knitting a gauge swatch before you begin a project can save a lot of time and frustration.
pressure gauge n (instrument: measures pressure) (allgemein)Druckmessgerät Nn
  (Automobil: Reifen)Luftdruckmessgerät Nn
  (Medizin: Puls)Blutdruckmessgerät Nm
 Check the pressure gauge to make sure the tires are full.
rain gauge n (measures fallen rain) (digital)Niederschlagsradar Nn
  Niederschlagsmesser Nn
 The rain gauge indicated that 2 cm of rain had fallen in an hour.
wire gauge n (measuring device)Drahtstärkemessgerät Nn
  Drahtlehremessgerät Nn
wire gauge n (diameter of a wire)Drahtstärke Nf
  Drahtmaß Nn
  Drahtdurchmesser Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
gauge [geıdʒ]
  • I s
    • 1. Normal-, Eichmaß n
    • 2. TECH Messgerät n, Messer m, Anzeiger m: besonders
      a) Pegel m, Wasserstandsanzeiger m
      b) Manometer n, Druckmesser m
      c) Lehre f
      d) Maß-, Zollstab m
      e) TYPO Zeilenmaß n
    • 3. TECH (Blech-, Draht)Stärke f
    • 4. Strumpfherstellung: Gauge n (Maschenzahl)
    • 5. MIL Kaliber n
    • 6. BAHN Spur(weite) f
    • 7. SCHIFF oft
      gage Abstand m, Lage f:
      have the lee (weather) gauge zu Lee (Luv) liegen (Schiff)

    • 8. Umfang m, Inhalt m:
      take the gauge of → II 3

    • 9. fig Maßstab m, Norm f
  • II v/t
    • 1. (ab)lehren, (ab-, aus)messen
    • 2. eichen, justieren
    • 3. fig (ab)schätzen, beurteilen
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
gaug·ing [ˈgeıdʒıŋ] s TECH Eichung f, Messung f:
gauging office Eichamt n
'gauging' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "gauging" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'gauging' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.