WordReference English-German Dictionary © 2025:
Partikelverben
|
| freak out vi phrasal | slang (get angry) | ausrasten, ausflippen, durchdrehen Vi, sepa |
| | (übertragen) | an die Decke gehen Rdw |
| | When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out. |
| | Als ich meinen Eltern sagte, dass ich die Schule aufhöre, sind sie durch die Decke gegangen. |
| freak out about [sth] vi phrasal + prep | slang (get angry about) | wegen [etw] ausrasten, ausflippen, durchdrehen Präp + Vi, sepa |
| | | wegen [etw] sauer werden VP |
| | Dad freaked out about the mess which the kids had made in the kitchen. |
| | Vater wurde über die Unordnung, die die Kinder in der Küche veranstaltet hatten, sauer. |
| freak out vi phrasal | slang (be scared, upset) | ausrasten, ausflippen, durchdrehen Vi, sepa |
| | Tina freaked out when she saw the snake. |
| | Tina rastete aus (or: flippte aus, drehte durch) beim Anblick der Schlange. |
| freak [sb] out vtr phrasal sep | slang (disturb) | jmdn verrückt machen Adj + Vt |
| | | jmdn irre machen Adj + Vt |
| | Stop looking at me like that! You're freaking me out! |
| | Höre auf, mich so anzusehen! Du machst mich verrückt! |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'freak-out s sl- 1. umg Horrortrip m
- 2. umg Ausflippen n
'freak-out' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: