• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
fork n (eating utensil)Gabel Nf
 Jim stuck a fork into the roast to see if it was done.
 Jim steckte eine Gabel in den Braten, um zu sehen, ob er schon fertig gebraten war.
fork n (gardening or farming) (Landwirtschaft)Mistgabel Nf
  (Landwirtschaft)Heugabel Nf
 Helen turned the soil with a fork.
fork n (bifurcation)Gabelung Nf
  Verzweigung Nf
  Abzweigung Nf
  Aufspaltung Nf
 The ramblers came to a fork in the path.
fork⇒ vi (road, river: split)verzweigen Vr, fix
  aufspalten Vt, sepa
  gabeln Vr
 The river forked at the base of the mountains.
 Der Fluß gabelte sich am Fuss des Berges.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
fork vi (turn slightly)sich halten Vr
 When you reach the tree, fork left.
fork [sth]⇒ vtr (attack 2 chess pieces) (Schach)etwas gabeln Vt
 The chess player forked the king and queen with a knight.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
fork | forking
EnglischDeutsch
fork out [sth] vtr phrasal sep slang (produce, hand over: money owed)etwas hinblättern Vt, sepa
 I can't believe we forked out two hundred bucks a ticket to see this lousy show.
fork [sth] over,
fork over [sth],
fork [sth] out,
fork out [sth] vtr phrasal sep		 US, slang (hand over, give: money owed) (Slang)[etw] rüberwachsen lassen Vi, sepa + Vt
  (informell)rüberreichen Vi, sepa
  jmdm [etw] geben Vt
 You've got the money you owe me, so fork it over!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
fork | forking
EnglischDeutsch
farm-to-table,
farm-to-fork n		 uncountable (use of local produce)Vom Erzeuger zum Verbraucher Rdw
 Farm-to-table promotes local, organically grown food.
farm-to-table,
farm-to-fork adj		 (using local produce)vom Erzeuger zum Verbraucher Rdw
  vom Hof auf den Tisch, vom Bauernhof auf den Tisch Rdw
fork in the road n (path that splits into 2 directions)Gabelung, Weg­ga­be­lung, Weggabel Nf
  Kreuzung Nf
  Scheideweg Nm
 Take a left when you come to the fork in the road.
fork in the road n figurative (decision point)Scheideweg Nm
 Ryan had reached a fork in the road; should he get a job or go to university?
forklift [sth],
fork-lift⇒ vtr		 (move by forklift)etwas mit dem Gabelstapler fahren VP
  etwas mit dem Gabelstapler transportieren VP
 Forklift that freight to the back of the warehouse.
forklift truck,
fork-lift truck,
forklift,
fork truck,
lift truck n		 (vehicle for lifting heavy loads)Gabelstapler Nm
 You need a forklift truck to move the pallets around.
garden fork n (tool for turning soil)Forke Nf
 Use a garden fork to loosen the soil.
knife and fork npl (cutlery, eating implements)Besteck Nn
  Messer und Gabel Rdw
 When planning a party menu, avoid meats that require cutting up with a knife and fork.
pitchfork n (fork for lifting hay)Heugabel Nf
  Mistgabel Nf
 The farmer used a pitchfork to lift the haystacks.
tuning fork n (metal device used to tune musical instruments)Stimmgabel Nf
 When you hit the tuning fork on your knee, it produces a perfect "A".
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fork [fɔːk]
  • I s
    • 1. (Ess-, Heu-, Mist- etc) Gabel f (auch TECH)
    • 2. MUS (Stimm)Gabel f
    • 3. Gabelung f, Abzweigung f
    • 4. US
      a) Zusammenfluss m
      b) oft pl Gebiet n an einer Flussgabelung
  • II v/t
    • 1. gabelförmig machen, gabeln
    • 2. mit einer Gabel aufladen oder umgraben oder wenden
    • 3. Schach: zwei Figuren gleichzeitig angreifen
  • III v/i sich gabeln oder spalten
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„forking“: noun
forking [ˈfɔː(r)kiŋ] noun | Substantivs
  1. forking → Gabelung feminine | Femininumf Verzweigung feminine | Femininumf

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "forking" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'forking' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.