WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| exit n | (way out) | Ausgang nm |
| | (übertragen) | Ausstieg Nm |
| | When the game finished, the spectators made their way to the exit. |
| | Als das Spiel zu Ende war, gingen die Zuschauer Richtung Ausgang. |
| exit⇒ vi | (leave) | gehen Vi |
| | (informell) | rausgehen Vi, sepa |
| | | heraustreten Vi, sepa |
| | When the fire alarm sounded, everyone exited via the fire escapes. |
| | New: Tim ging durch das Fenster aus dem Haus. |
| | Als der Feueralarm losging, gingen alle über die Notausgänge raus. |
| exit [sth]⇒ vtr | (leave somewhere) | etwas verlassen Vt |
| | | aus etwas hinausgehen Präp + Vi, sepa |
| | If you hear the fire alarm, please exit the building in an orderly fashion. |
| | Wenn Sie den Feueralarm hören, verlassen Sie bitte das Gebäude auf geordnetem Weg. |
| exit n | (departure) (Verlassen) | Gehen Nn |
| | | Heraustreten Nn |
| | Trevor's exit left only four people in the room. |
| | Aufgrund von Trevors Gehen waren nur noch vier Leute im Raum. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| exit interj | (stage direction) | Abtritt Int |
| | Exit, stage left. |
| exit n | (from highway, motorway) (Straßenverkehr) | Ausfahrt Nf |
| | Melanie missed her exit and had to drive to the next one before she could turn around. |
| exit⇒ vi | (stage direction) | die Bühne verlassen Rdw |
| | The other characters exit, leaving Hamlet to perform his soliloquy. |
| exit vi | (computer software: leave) | schließen Vt |
| | Click to exit and return to the home page. |
| exit from [sth] vi + prep | (leave somewhere) | aus etwas hinausgehen Präp + Vi, sepa |
| | | etwas verlassen Vt |
| | Rachel told the boss what she thought of him and exited from the room. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ex·it [ˈeksıt]- I s
- 1. Abgang m:
a) THEAT Abtreten n (von der Bühne)
b) fig Tod m: make one's exit → II 1a, II 2
- 2. (auch Not)Ausgang m
- 3. TECH Abzug m, -fluss m, Austritt m
- 4. Ausreise f:
exit permit Ausreisegenehmigung f;
exit visa Ausreisevisum n
- 5. (Autobahn)Ausfahrt f
- II v/i
- 1. THEAT
a) abgehen, abtreten
b) Bühnenanweisung: (er, sie, geht) ab: Exit Romeo
- 2. fig sterben
- III v/t IT Programm beenden