exiting

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
exit n	(way out)	uscita nf
	When the game finished, the spectators made their way to the exit.
	Terminata la partita, gli spettatori si avviarono verso l'uscita.
exit⇒ vi	(leave)	uscire⇒, andarsene vi
	When the fire alarm sounded, everyone exited via the fire escapes.
	Quando ha suonato l'allarme, sono usciti tutti dalle uscite di sicurezza.
exit [sth]⇒ vtr	(leave somewhere)	lasciare⇒ vtr
		abbandonare⇒ vtr
	If you hear the fire alarm, please exit the building in an orderly fashion.
	Se sentite l'allarme antincendio, siete pregati di abbandonare l'edificio in modo ordinato.
exit n	(departure)	partenza, uscita nf
	Trevor's exit left only four people in the room.
	Dopo la partenza di Trevor sono rimasti solo in quattro nella stanza.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
exit interj	(stage direction) (di scena)	uscita inter
	Exit, stage left.
	Uscita, a sinistra del palco.
exit n	(from highway, motorway)	uscita nf
		svincolo nm
	Melanie missed her exit and had to drive to the next one before she could turn around.
	Melanie ha superato l'uscita e ha dovuto aspettare la successiva per tornare indietro.
exit⇒ vi	(stage direction) (teatro: lasciare la scena)	uscire⇒ vi
	The other characters exit, leaving Hamlet to perform his soliloquy.
	Gli altri personaggi escono lasciando che Amleto faccia il suo soliloquio.
exit vi	(computer software: leave) (computer: comando)	uscire, esci inter
	Click to exit and return to the home page.
	Cliccare per uscire e tornare alla pagina iniziale.
exit from [sth] vi + prep	(leave somewhere)	uscire⇒ vi
		lasciare⇒ vtr
	Rachel told the boss what she thought of him and exited from the room.
	Rachel ha detto al capo cosa pensava di lui ed è uscita dalla stanza.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
emergency exit n	(door, way out)	uscita di emergenza nf
	Le uscite di emergenza sono localizzabili facilmente.
exit poll n	(survey of voters)	exit poll nm
	The exit polls suggest that this will be a very close election.
	Gli exit poll indicano che saranno delle elezioni molto incerte.
exit visa n	(law: to leave country)	visto di uscita nm
fire exit n	(emergency way out)	uscita di emergenza, uscita di sicurezza nf
	The fire exit must be unlocked and kept clear.
	L'uscita di emergenza non deve essere chiusa a chiave e lasciata libera.
make an exit, make your exit v expr	(leave)	andarsene v rif
no exit n	(no way out)	divieto di uscita nm
port of exit n	(cargo loaded) (delle merci)	porto di uscita nm
quick exit n	(rapid departure, escape)	uscire velocemente, uscire in fretta vi
	The robber's plan was to grab the diamonds and make a quick exit. The moment I saw my ex-wife I made a quick exit through the back door.
	Il piano del ladro era di afferrare i diamanti e uscire velocemente. Quando vidi la mia ex-moglie uscii in fretta dalla porta posteriore.

'exiting' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'exiting' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'exiting':

Non sono state trovate discussioni con "exiting" nel forum Italiano-inglese.

going in through one house and exiting through the other - English Only forum
The people are exiting the swimming pool. - English Only forum
While exiting or when I exited, while coming out - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.