duff

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
duff n	informal, US (buttocks)	Hintern Nm
		Hinterteil Nn
		Gesäß Nn
	When Billy pushed Johnny, he fell right on his duff.
duff n	(steamed pudding) (Anglizismus)	Duff Nm
		Mehlpudding Nm
Anmerkung: Usually preceded by an adjective, such as 'plum duff.'
	The cook prepared a delicious duff as a light dessert after dinner.
duff [sth]⇒ vtr	informal (give false appearance to) (informell)	frisieren Vt
	(umgangssprachlich)	aufmotzen Vt, sepa
duff adj	UK, informal (useless, worthless)	sinnlos Adj
		wertlos Adj
	(Slang, vulgär)	für den Arsch Rdw
	I'm tired of listening to Bill's duff ideas; they never have any merit.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
duff n	US (organic matter on forest floor)	Waldhumus Nm
Anmerkung: Also used in Scotland and Northern Ireland.
	The layer of duff in this forest is several centimetres thick.
duff [sb]⇒ vtr	archaic (cheat [sb], deceive [sb])	[jmd] betrügen Vt
	(übertragen)	[jmd] hinters Licht führen Rdw
duff [sth]⇒ vtr	(golf: misplay) (informell)	den Ball schlecht erwischen VP
Anmerkung: keine exakte deutsche Entsprechung
	The player duffed the shot and ended up scoring a triple bogey.
duff [sth] vtr	AU (steal cattle) (informell)	etwas klauen Vt
		etwas mitgehen lassen Vi, sepa + Hv
	The bushranger was arrested for duffing cattle.

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„duff“: noun

duff [dʌf]

duff für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see dough
duff especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flour pudding → (Mehl)Pudding masculine | Maskulinumm
- to be up the duff especially | besondersbesonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → ein Kind kriegen

„duff“: noun

duff [dʌf]

duff forest soil American English | amerikanisches EnglischUS or | oderod Scottish English | schottisches Englischschott → humusartiger Waldboden
duff rare | seltenselten (small coal) → Gruskohle feminine | Femininumf

„duff“: adjective

duff [dʌf]

duff not working properly → kaputt, defekt
duff no good, useless → nutzlos
- a duff bit of software → eine nutzlose Software
- a pretty duff idea → eine blöde Idee

„duff“: transitive verb

duff [dʌf]

- duff up beat up → zusammenschlagen
duff dress up → aufpolieren, aufmöbeln herausputzen
duff livestock: steal and rebrand Australian English | australisches EnglischAus → mit neuen Brandzeichen versehen
duff golf ball → verfehlen

'duff' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "duff" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "duff" gefunden.

Duff - Duffy - English Only forum
Duff etymology. - English Only forum
duff-sitting - English Only forum
fallen branches and <duff> of the forest floor. - English Only forum
he duff's at 1:30 - English Only forum
I thought it was because you put her up the duff. - English Only forum
Luff, duff (Treasure Island) - English Only forum
Mac Duff - English Only forum
to get up the duff - English Only forum
try not to duff the clothes up too much - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'duff' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.